Lambast

even as apple ( aapl) was being lambasted daily in chinese state-run media for what was being portrayed as unfair iphone return policies, the company was investigating a ring of chinese scammers taking advantage of those same policies to rip the company off.

一方面，中国官方媒体每天针对所谓歧视性的iPhone手机售后政策对苹果（Apple）口诛笔伐，与此同时，苹果公司则正在调查一个中国诈骗团伙。

Last month, during an education forum, Huang Guitian, assistant to the president of Peking University, called for a halt to low-end internships, lambasting them as "monotonous and meaningless, adversely affecting students' academic performance."

上个月，北京大学校长助理黄贵田在一个教育论坛上呼吁抵制低端实习，痛批这些工作“单调乏味且毫无意义，还会对学生学业造成不利影响。”

Mr Putin lambasted US foreign policy in a theatrical speech on Saturday.

上周六，普京在一次慷慨陈词的演讲中痛斥了美国外交政策。

Only months ago, the idea that Mr Bush would publicly lambast America's corporate bosses was laughable.

可是就在几个月前, 布什公开抨击美国大公司老板的想法却是荒谬可笑的.

health experts regularly lambast them for peddling food that makes people fat.

健康专家们经常性地因他们所兜售的食物使人肥胖，而对这些公司严厉斥责。

only months ago, the idea that mr bush would publicly lambast america 's corporate bosses was laughable .

可是就在几个月前，布什公开抨击美国大公司老板的想法却是荒谬可笑的。

apuntil a few years ago it was easy for critics of south africa's government to lambast its inadequate efforts in fighting aids.

几年前，批评家很容易抓到南非政府的把柄，来抨击他们抗击艾滋病不力。

Grey took every opportunity to lambast Thompson and his organization.

格雷不放过任何一个炮轰汤普森及其组织的机会。

they lambast tax havens for sucking in the money of foreigners and multinational companies.

他们严厉斥责避税港吞噬了外国人和跨国公司的钱。

a few hours later, several hundred adults gather at the edge of the playground to lambast a government plan for a new columbarium nearby.

几个小时过后，几百个成年人聚在操场周边抗议政府在附近建设骨灰堂的计划。

the ethiopians also lambast human rights watch for not visiting the ogaden, knowing that it was they who blocked the visit.

报告还严厉指责了人权组织没有走访奥加登进行实地考察，但知道正是他们阻止了人权观察的访问。

they may well lambast mr obama for expanding the federal deficit; but it is less impressive when they are unable to suggest alternatives.

他们或许会因联邦赤字的攀升而狠狠地抨击奥巴马，但当无法提出替代方案时，就开始低调了。

the lyrics ridicule gadhafi and lambast him for his treatment of the country in the past four decades.

歌曲嘲讽了卡扎菲，抨击了他过去四十多年里对国家的所作所为。

Ron Paul, an outside Republican contender, has been lambasting the Federal Reserve for years over its easy money policies.

多年来，外部共和党竞选人罗恩保罗（Ron Paul）一直在痛斥美联储（FED），指责其宽松的货币政策。

it is not that this feature is determined to lambast america's most noted landmarks.

本文并非志在抨击美国最著名的地标。