Lara

Similarly, Lara, who argued the board was black, was shocked to see a white one.

同样，一直辩称木板是黑色的劳拉看到一个白色的木板时十分震惊。

Lara: Not to worry, I will find another way up.

劳拉: 别担心, 我找别的路上去.

While Lara was confident it was black, Tara was sure it was white.

劳拉确信它是黑色的,塔拉却确信它是白色的。

Most of us are like Lara and Tara.

我们大多数人都像劳拉和塔拉。

She spoke critically of Lara.

她说起拉腊来颇有微词。

Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.

劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。

Be careful, Lara. I fear are things in the vaults man was not meant to see.

要小心, Lara, 恐怕那个拱顶里会有一些让人(man)不愿意看到的东西.

Lara: I'm afraid you've been misled, I only play for sports.

劳拉: 我想您误会了, 我只热衷于体育运动.

I guess I keep hoping that one time, Lara and Yuri will get together again.

我一直希望娜拉和尤里有一天能重新走到一起

Lara McKenzie from Ohio State University was the lead researcher.

俄亥俄州立大学的LaraMcKenzie是首席研究员.

Lara: If that's the case It'should be a very good-natured dog.

拉腊: 假如你说得没错,这只狗的个性一定十分和善.

Lara is the inheritor of her father's fortune. She understands that one day she will have to take over her father's role as an adventurer.

劳拉是父亲财富的继承者，也明白终有一天自己将继续像父亲一样做一名探险家。

Now, their father asked Lara, "What's the color of the board?"

现在,他们的父亲问劳拉："黑板是什么颜色?"

...as the beautiful Lara becomes ever more wilful and irresponsible.

随着漂亮的拉拉变得越来越任性、越来越不负责任

Lara: That's not a price I'm prepare to pay.

劳拉: 那并不是我准备付出的代价.

Lara thought it was terrible to get up early in the morning, while Tara insisted that mornings were fresh and it was difficult to stay up till midnight.

劳拉认为早上起得很早很可怕，而塔拉坚持认为早晨空气清新，熬到半夜对她很难。

Lara: Well the transmission time is quite slow, about 10 seconds a page.

拉腊: 这部传真机传送速度颇慢, 约十秒钟才传一页.

There's Lara Stone, in the Louis Vuitton ad by Steven Meisel, lying on her back in a woodsy setting with some birds.

LaraStone，在StevenMeisel为路易威登拍摄的广告中，和几只鸟一起躺在森林中。

Lara and Tara are twins.

劳拉和塔拉是双胞胎。

Lara: Ah, that explains it. What kind of a mixture is it?

拉腊: 啊, 原来如此. 它是混了甚麽种?

It tasted all right but not half as good as Lara's.

几天前,我试做她的黑森林蛋糕,吃起来也不错,但和拉腊做的相比,不及 她 的一半.

Lara Croft: We have 83 rooms. Why can't you live in the house?

劳拉: 我们有83个房间, 你为什么不能住?

Lara: Why do you say that? That's certainly not my impression.

拉腊: 你为甚麽这样说? 我对他的印象和你完全不同.

Lara: What was it that you said? Disrespect is the route to carelessness?

[你自己说过什么来着? 失礼会导致失误的. ]

Good morning, Lara. And what a beautiful morning it is.

早上好, 劳拉. 多美的早晨.

she critically assessed lara's performance with severe disapproval.

她对拉腊的表现进行了严厉的批评性评估。

Tell us who you think should be the next Lara Croft?

告诉我们你觉得Lara Croft这个角色适合谁来出演？

This article analyses a newly fashionable role in computer gaming Lara Croft by using semiotics.

本文以符号学概念分析一个近年流行于电脑游戏中的角色萝拉·哥夫(LaraCroft).

How far are you willing to go to find out, lara?

你究竟要知道多少才能满足，劳拉？

This was also known as Lara's Theme in the popular film Doctor Zhivago.

它同时也是电影《日瓦格医生》的主题曲《拉腊主题曲》(Lara'stheme).