LeBlanc

Margaux LeBlanc has married the leader of the Blueclaws.

马尔格·勒布朗嫁给了“蓝爪”的首领.

Maurice Leblanc was born in northern France in 1864.

1864年莫里斯·勒布朗出生在法国北部.

Fans of the show have been hoping for more than a decade to see Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer back on screen together, but previous attempts have fallen short.

十多年了，老友粉们一直盼着珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·修蒙能再次聚首荧屏，但以前的尝试都未成功。

Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer will return to the original "Friends" soundstage, Stage 24, on the Warner Bros. Studio lot in Burbank to celebrate the long-running series, which ended its run in 2004.

詹妮弗·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、莉莎·库卓、马特·勒布朗、马修·瑞和大卫·休默将回归华纳兄弟原来拍摄《老友记》、位于伯班克的Stage24摄影棚，庆祝这一2004年终结的长寿剧集。

These picture are of very sensitive situations-sensitive for both Skip Muldoon and his niece Margaux LeBlanc.

这些照片包含着非常敏感的事态——不论对船长还是他侄女都很敏感.

Margaux LeBlanc has married the leader of the Blueclaws.

马尔格·勒布朗嫁给了“蓝爪”的首领.

However, for Aniston and LeBlanc, the storyline was just plain icky.

但是，对安妮斯顿和勒布朗来说，这个情节十分讨厌。

These picture are of very sensitive situations-sensitive for both Skip Muldoon and his niece Margaux LeBlanc.

这些照片包含着非常敏感的事态——不论对船长还是他侄女都很敏感.

As the only daughter of John leblanc, she has been brought up in a criminal man's world and while friendly she is rumored to be as ruthless as her father is insane.

作为约翰布朗的独生女，她在罪恶的男人世界中被培养成人，表面上温文友善；不过据说她有着和她疯狂的精神病父亲一样残忍无情的一面。

Aniston, Cox, Kudrow, LeBlanc, Perry, and Schwimmer are also executive producing the special, with Emma Conway and James Longman on board as co-executive producers.

安妮斯顿、考克斯、库卓、勒布朗、派瑞和休默也将担任这一特别节目的执行制片人，艾玛·康威和詹姆斯·朗曼将担任联合执行制片人。

Ethereal Chains: LeBlanc flings illusionary chains towards a target location.

虚幻锁链: 勒布朗向目标区域甩出一道由幻象组成的锁链.

The special one-off show brought together the sitcom's original cast of Matthew Perry ( Chandler), Jennifer Aniston ( Rachel), Courteney Cox ( Monica), Lisa Kudrow ( Phoebe), Matt LeBlanc ( Joey) and David Schwimmer ( Ross).

在这个只有一期的特别节目中，情景喜剧《老友记》原班主演马修·派瑞（钱德勒）、詹妮弗·安妮斯顿（瑞秋）、柯特妮·考克斯（莫妮卡）、丽莎·库卓（菲比）、马特·勒布朗（乔伊）和大卫·修蒙（罗斯）齐聚一堂。

Moreover, he was in hopes, that this violent encounter between Jondrette and M.Leblanc would cast some light on all the things which he was interested in learning.

此外，他还希望从容德雷特和白先生这次凶险的遭遇中透露出一点消息，使他能够知道他所怀念的一切。

Kudrow added that the reunion with Courteney Cox, David Schwimmer, Jennifer Aniston, Matt LeBlanc and Matthew Perry was full of joy.

库卓还表示，和柯特妮·考克斯、戴维·修蒙、詹妮弗·安妮斯顿、马特·勒布朗及马修·派瑞的再聚首充满了愉快。

The 42-year-old one-time heart-throb cut a distinctly portly figure. Gone was LeBlanc's trademark dark foppish fringe, replaced by a greying head of salt-and-pepper hair.

当年的大众情人如今已经42岁，身体发福。当年那一缕纨绔子弟标志的黑色刘海，如今也已被满头花白头发替代。

Distortion: LeBlanc rapidly moves to a target location , dealing magic damage to nearby units.

扭转时空: 勒布朗快速移动到目标区域, 对周围目标造成魔法伤害.

Distortion: LeBlanc rapidly moves to a target location , dealing magic damage to nearby units.

扭转时空: 勒布朗快速移动到目标区域, 对周围目标造成魔法伤害.

Created by French writer Maurice Leblanc, Lupin first appeared in 1905 in the French magazine "Je Sais Tout" ( I Know Everything).

由法国作家莫里斯·勒布朗所塑造的罗苹在1905年的一本法语杂志《我什么都知道》中首次登场。

The assembly plant in Hamtramck, Michigan where LeBlanc works has already built about 55 test vehicles.

坐落于密歇根州哈姆川克的组装厂, 正是勒布朗工作的地方.

The prisoner of the ruffians, M.Leblanc, M.Urbain Fabre, the father of Ursule or the Lark, had disappeared.

匪徒们的俘虏，白先生，玉尔邦·法白尔先生，玉秀儿或百灵鸟的父亲，不见了。

Speaking on James Corden's The Late Late Show, the actor said Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer were all hesitant to reprise their roles as Joey, Chandler and Ross, respectively.

在詹姆斯·柯登的《深夜秀》上，她说，马特·理勃兰、马修·派瑞，还有大卫·休默都各自对以Joey、Chandler和Ross的角色回归表示犹豫。