Leigh

If Leigh lose, they'll be relegated.

如果利失球，他们将会降级。

"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Van-Voreen." — "Pleased to meet you," Jennifer said.

“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.

西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

In the summer of1822 Leigh Hunt came out to Italy to discuss a new periodical, proposed by Byron, in which Shelley was to take part.

1822年夏，利·亨特动身来意大利，讨论有关一份新的期刊的事宜，这是由拜伦倡议的，要雪莱参加创办。

having emerged victorious in the game, leigh was nevertheless threatened with relegation to an inferior league.

尽管在比赛中获胜，利仍面临着被降至次级联赛的威胁。

I can't imagine you being unfair to anyone, Leigh.

利，我想象不出你会对谁不公正。

he remained vivien leigh's devoted companion and a constant comforter.

他始终是费雯丽忠诚的伙伴和持续的安慰者。

"leigh," he exclaimed, seizing my wrist firmly to prevent my departure.

“莉，”他喊道，紧紧抓住我的手腕阻止我离开。

Leigh takes a maternal attitude toward the Chinese girl.

莉像母亲一般对待这个中国女孩.

cee en cee managed to win the race against leigh crofter by a narrow margin.

西恩西最终以微弱差距在比赛中战胜了莉·克罗夫特。

In January of l 932 , Vivien met Leigh Holman. They married.

一九三二年一月,她认识了李·荷尔曼,并结婚.

With the first writer, Leigh Bracken, things were a little different.

和第一任编剧利-布莱肯的合作有些不同.

" I wonder," said Leigh Mallory in a heavily jesting tone.

“我感到怀疑，”利·马洛里用浓厚的戏谑语调说。

Leigh called the biospheric interference in the atmosphere a " molecule economy. "

利把生物圈人对大气的干预称为 “ 分子经济 ”.

'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said

“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。

In a tiny fraction of the time it takes for Mr. Lee to finish off that cabbage, Vivien Leigh conveys the same desperation.

费雯丽（Vivien Leigh）用的时间比李康生吃高丽菜的时间少得多，但传达出同样的绝望之感。

I think Vivien Leigh is a fantastic actress.

我认为费雯丽是个很棒的演员.

i'll swing by leigh's place when i'm heading home.

我回家时会顺路去利那里坐坐。

"jennifer," miss mallory said, "this is leigh van-voreen." — "i'm pleased to meet you," jennifer said.

“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“我很高兴见到您，”珍妮弗说。

Leigh Hunt said of Dickens'face, " It has the life and soul of fifty human beings. "

利?亨特描述过狄更斯的容颜: “ 它具有五十个人的生命和灵魂. ”

Onthophagus taurus's amazing feats of strength are chronicled by Knell and Professor Leigh Simmons of the University of Western Australia in the journal Proceedings of the Royal Society B.

有关屎壳郎惊人力量的研究报告由克奈尔和西澳大学的雷•西蒙斯教授共同撰写，已在《皇家学会学报B类》上发表（译者注：B类指的是生物科学领域）。

I'll stop by to see Leigh before going home.

我回家前将顺道去看望一下利。

But it was a musical based on Miguel de Cervantes' epic novel Don Quixote, which gave Mr. Leigh immortality.

根据米格尔·德·塞万提斯的史诗小说《堂吉诃德》改编的音乐剧使雷流芳百世。

Cee En Cee narrowly secured victory by a head over Leigh Crofter.

西恩西以微弱差距领先莉·克罗夫特险胜。

Leigh syndrome is a severe early-onset progressive neurodegenerative disorder due to mitochondrial oxidative phosphorylation defects.

Leigh综合征是一种由于线粒体氧化磷酸化障碍所导致的严重退行性脑病。

i can't imagine leigh treating anyone unfairly, to be honest.

老实说，我无法想象利会不公平地对待任何人。

Sir Leigh Teabing: We are in the middle of a war.

李?提彬爵士: 我们处于一场战争之中.

Leigh rolled over on her stomach to tan her back.

莉翻了个身趴下，开始晒后背。

Andrew Leigh, an economist at Australian National University, thinks not.

澳大利亚国立大学( AustralianNationalUniversity )经济学家安德鲁?利(AndrewLeigh)认为,不能!

Chapter two analyses the principles of artistic creation as reflected in Aurora Leigh.

第二章分析了《奥罗拉·利》中翻译的艺术创作原则。