Leks

On the next day Koona died ， and there were only five dogs left ： Joe ， Pike ， Sol － leks the one － eyed ， Teek ， and Buck.

第二天，科娜也死了，现在只剩下五条狗：乔，派克，独眼索拉克斯，蒂克还有巴克。

Dave and Sol-leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.

戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.

The council awarded her a prize of10,000 leks ( 80 euros) and the priests gave her an extra prize, Kumi said.

“最后，我们地方委员会奖励了这个小姑娘10000列克（80欧元），还有牧师也给了她格外的嘉奖。”Kumi补充道。

In his judgment, Sol-leks was the best lead-dog left.

在他看来, 索勒克斯是现存的最好的领队狗.

He pulled Buck away and tried to harness Sol － leks again.

他拉开巴克，想再次套上索拉克斯。

Buck sprang upon Sol-leks in a fury , driving him back and standing in his place.

巴克怒气冲冲地扑向索勒克斯, 赶走他,站到他的位置上.

Pike was leading ， and Joe ， Teek and Sol － leks were behind him.

派克打头，乔，蒂克和索拉克斯跟在他后面。

But Buck jumped at Sol － leks and took his place.

但是巴克却扑向索拉克斯，抢了他的位子。

He hated to see another dog doing his work ， so he ran along beside the sledge ， trying to push Sol-leks out ofhis place.

看到别的狗做他的工作他恨极了。所以他沿着雪撬边缘奔跑，试图把索拉克斯从他的位子上推开。