1.borrow是“借进”,表示“向某人借”,跟from〔of〕连用。lend是“借出”,表示“借给某人”,跟to连用。例如:
I borrowed a pound from〔of〕 my brother.
我从哥哥那儿借了一英镑。
My brother lent a pound to me. 〔My brother lent me a pound.〕
我哥哥借给我一英镑。
Some people neither borrow nor lend.
有些人不向别人借,也不借给别人。
2.lend后面可以接双宾语,而 borrow 不能。
这组词都有“借出”的意思。它们的区别是:
lend 是最普通的用语, loan 指“贷与”“借与”,是财会上的正式用语,一般不用于私人关系的借贷,但在美式英语中, loan 和lend两个词通用;lease一般指出租房屋、土地等不动产。
这些动词都含“借”之意。
lend指将自己的东西借出给别人,也可用于借喻意义。
borrow指从某人或某处借来某物,也可用作比喻。
loan指通过正式的手续,借数目较大的贷款。在美国也可指借出东西。
谐音记忆法
谐音:老人贷。引申为老人借,再引申借出,把钱借给。
很多老人防范意识不够,经常被忽悠把钱贷出去,借出去,想赚大钱。
联想记忆法
l(联想lock,锁)+end(最后)→锁到最后还是借给别人了。[仅供参考,如有错误请纠错]
单词用法
lend的基本意思是“借出”,引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词,用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。
lend后可接反身代词,再接介词to,反身代词指人时,表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”;反身代词指物时,表示“适合某种用途、活动等”。
重要短语
lend itself to适用于,适宜于;有助于
lend a helping hand伸出援助之手,助一臂之力
lend support to支持;支援
lend an ear倾听
"Isn't it divine?" she said. "I wish I had the right sort of brooch to lend you for it."
“它是不是美极了?”她说道,“真希望我有合适的胸针可以借给你来搭配它。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》As if in answer to our prayers, she offered to lend us £ 10 000.
好像祈祷很灵验似的,她提出借给我们1万英镑。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧?
来源:《牛津高阶英汉双解词典》You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
你要是指望我们借钱给你,你是走错庙门了。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》允许更多的机构,尤其是银行推出抵押贷款;此外,银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They agreed to lend us the car on condition that we returned it before the weekend.
他们同意借车给我们,条件是周末以前归还。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
英语网 · 英语口语

英语网 · 四六级英语

英语网 · 四六级英语

英语网 · 四六级英语

英语网 · 四六级英语

英语网 · 四六级英语