Lester

Lester: Will someone please pass me the fucking asparagus?

莱斯特：有人把他妈的龙须菜递给我吗？

These comments by Joy and Lester were reflective of the general attitude.

乔伊和莱斯特的这些评论反映了普遍的态度.

Situation: Lester is discussing the company's Internet operations with Helen.

情境: 雷斯特正和海伦在讨论公司的网路营运.

It is mainly discussed that the technical details and keys to ligh source Position on gem on stand surface, contact liquid and lester B.

本文着重讨论了光源、宝石在台面上的放置位置、接触液和远视技术等技术关键和细节。

Lester: Excellent, but I made some last-minute changes to our plans.

雷斯特: 太好了.但我最后又把我们的计画修改了一些地方.

In the film American Beauty, Lester, a grumpy middle-aged man,

在电影《美国丽人》中，年近中年的莱斯特脾气暴躁，

"I adore dancing," says Lester Bridges, the owner of a dance studio in Iowa ．

"我喜欢跳舞,"爱荷华州一家舞蹈工作室的老板莱斯特·布里奇斯说。

Myra Lester : Every parting from you is like a little eternity.

玛拉·莱斯特: 每一次和你分别都有些像是永别.

Lester: They're designed with special attention to ergonomics, making typing easier.

雷斯特: 它们是特别针对人体工学而设计的, 可以让打字更轻松.

Lester sat down in his easy-chair by the window after his brother had gone and gazed ruminatively out over the flourishing city.

雷斯脱等他哥哥走后，就在靠窗一张安乐椅上坐了下来，沉思地凝视窗外的繁华城市。

Lester, the second son, was his father's favorite.

二儿子里斯特是他父亲的宠儿。

Situation: Lester is talking to his marketing manager, Helen Parker.

情境: 雷斯特正和行销经理海伦派克讲话.

I was close by as Lester was stretchered into the ambulance

莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。

Myra Lester: Well, what am I going to do instead?

玛拉.莱斯特: 好吧, 那么我去干吗 呢 ?

I was close by as Lester was stretchered into the ambulance...

莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。

Situation: David Brenner left FastTrek, and Lester is interviewing Betty as a replacement for David.

情境: 大卫布兰纳离开了青云科技, 而雷斯特正和贝蒂面谈,看她是否能取代大卫的职位.

"How do we know that?" rapped out Lester.

“我们怎么会知道？”莱斯特突然大声说道。

Lester: FastTrek has been considering acquiring a cable-and-parts manufacturer for some time.

雷斯特: 青云科技好一阵子以来一直想收购一家电缆和零件的制造商.

Myra Lester: Oh, Roy, do be sensible.

玛拉·莱斯特: 哦, 罗伊, 千万理智些.

Lester: Yes. We keep finding problems when testing the boards.

莱司特: 没错.我们测试声卡时一直发现问题.

Lester: Yes, we supply connectors and cables to meet all your needs.

雷斯特: 是的, 我们有提供符合您所有需求的连接器和电缆线.

Lester: The reject rate is about fifteen percent.

雷斯特: 瑕疵率大约是百分之十五.

I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.

莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。

Lester : I'm too young upwardly mobileand handsome to die.

我太年轻了,太有前途了,太英俊了,所以不能死.

'How do we know that?' rapped out Lester.

“我们怎么会知道？”莱斯特突然大声说道。

Situation: Lester Sawyer and Helen Parker are discussing business over lunch.

情境: 雷斯特索耶和海伦派克在午餐时谈论工作的事.

Lester has spent the last five years in Beijing and Shanghai.

作为一名媒体专业人士，黄兆雄近五年来都在北京和上海工作。

Lester Thurow discusses the Knowledge Based Economy and Global Competition.

麻省理工经济暨管理教授─莱斯特.罗,将讨论知识经济和全球竞争.

Situation: Lester is discussing quality-control problems with Jim Bennet.

情境: 雷斯特正在和吉姆班尼特讨论品管问题.

Lester, rather than his brother, is the person to speak to.

莱斯特, 而不是他弟弟, 是我们谈话的对象.