Levi's

China's foreign ministry's reaction to Levi's move, the book stated, was to argue human rights had nothing to do with it.

该书写道，中国外交部对列维公司举动的反应是，宣称人权问题与他们无关。

Historic brands include Levi's and Wrangler.

老牌子包括利瓦伊和牧马人等。

Brooklyn Denim carries the brand, First Standard, which is made in the shop, along with labels like Levi's Made& Crafted, Tellason, Strom and the Japanese brands Big John and Japan Blue.

布鲁克林丹宁经营着First Standard品牌，是在店内制作的，店内还销售李维斯（Levi’s）旗下的Made&Crafted、Tellason、Strom等品牌，以及Big John和Japan Blue等日本品牌。

THE COMPLETE WORKS OF PRIMO LEVI. Edited by Ann Goldstein. ( Liveright, three volumes,$ 100.) Twenty-eight years after Levi's death, this collection of everything he published brings into focus the breadth and coherence of his genius.

《普里莫·莱维全集》（The Complete Works Of Primo Levi），安·戈德斯坦编辑（Liveright出版社，三卷本，100美元）。莱维去世38年后，这本他出版过的作品的全集让人们注意到他的才华有多么广泛，而且彼此关联。

His uniform of Levi's 501s and a black turtleneck was synonymous with innovation in the' 90s;

他那身李维斯501牛仔裤配黑色高领套头衫的经典着装在上世纪九十年代就是创新的同义词；

In the beginning, there were Levi's. In 1853, during the heart of the gold rush, a Bavarian é migr é named Levi Strauss arrived in San Francisco from New York, looking to expand his family's East Coast dry-goods business.

起初，有Levi's牛仔裤。1853年，在淘金热的高潮，一个名叫利维·斯特劳斯（Levi Strauss）的巴伐利亚移民从纽约来到旧金山，想扩大他家族的东海岸公司（East Coast）的纺织品生意。

One product of those heady times has become a part of American popular culture: Levi's jeans.

作为那段热血沸腾岁月的产物之一，李维斯牛仔裤已经成为美国流行文化的一部分。

and I guarantee you within three weeks H& M and Levi's will be banging on the door trying to get space.

我跟你保证，三周以内，H&M和李维斯都会砸着门想进来开店。

Some, such as Levi's and McDonald's, are racking up higher sales growth overseas than at home.

有些人, 如列维和麦当劳, 是再上更高的海外销售增长比在家里.

Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.

没有多少产品能拥有像“李维斯”那么深入人心的品牌形象。

Levi's Faced Earlier China Challenge Google Inc.'s challenge to Beijing is not a first: Levi Strauss& Co. 17 years ago walked away from China.

谷歌（Google）对中国说不并不是破天荒的事：17年前，列维公司（Levi Strauss&Co.）就曾撤出中国市场。

How much difference Levi's stand made to factory conditions in China is hard to quantify;

很难具体评估列维公司此举给中国工厂状况带来的改变；

He looked upward, hands in his Levi's pockets, camera hanging against his left hip.

他仰望着天空, 双手插在裤袋里, 相机挂在左胯上.

LEVI'S from the western United States one of the most famous names.

S是来自美国西部最闻名的名字之一。

It would be odd to see a pair of Levi's without hand-sized pockets on the hips.

如果看到一条李维斯牛仔裤臀部没有口袋会让人感觉很奇怪。