Liberals

a bunch of wishy-washy liberals

一群稀里糊涂的自由主义者

Liberals look at world politics as a non-zero-sum game.

自由主义者把世界政治当作一场 非零 和博弈来观察.

Reform is popular with middle-class liberals.

改革受到了中产阶级支持变革者的普遍欢迎。

Basically prejudiced book calculated to make White Liberals feel comfortably indignant.

偏见的书,目的是使白人自由主义者看了生一点无伤大雅的气.

My friends, don't be fooled by the promises of these tax-and-spend liberals.

朋友们, 那些只知道增加税收和开支的自由派人士做了保证,你们别受他们的骗.

Liberals invented the designated hitter rule because it wasn't fair to make the pitcher also bat.

因为它不公平使也蝙蝠的投手，自由党发明了指定打击规则。

The Liberals were traditionally seen as the more pacific party.

传统上，自由党人被认为更加爱好和平。

Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty.

自由主义者爱鼓吹他们的敌手们死刑.

Liberals and humanists are born to be my frinds.

自由主义者和人道主义者是我本然的朋友.

There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals

有迹象表明首相正在与自由党人结盟。

These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.

这些价格调控措施与信奉自由市场的自由主义者所倡导的经济原则完全背道而驰。

During this period, in which he rose to the rank of deputy prime minister, he was closely associated with liberals such as Anatoly Chubais, the architect of Russia's privatisation programme.

在此期间他曾担任俄罗斯副总理，并与俄罗斯私有化项目设计师阿纳托利•丘拜斯（Anatoly Chubais）等自由派人士关系密切。

Public policy on the family presents liberals with a dilemma.

有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。

The liberals band together against the new legislation.

自由党员联合一致反对新的立法。

Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall

公务员、教师和自由派人士正在散发请愿书，要求将他召回。

Many liberals dreamt that Mr Obama would be set free by re-election.

许多自由派曾幻想，再次当选总统能够为奥巴马“松绑”。

For them to attack the Liberals for racism is nauseating hypocrisy.

他们攻击自由党搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。

Even Hollywood, with its many proud liberals, appeared conflicted.

甚至在好莱坞, 这个拥有很多骄傲的自由主义者的地方, 也出现了分歧.

For the time being, the liberals seem to have carried the day.

眼下似乎是自由主义者占据了上风。

Conservatives are choosing to live near other conservatives, and liberals near liberals.

保守主义者正在选择居住在保守主义者附近, 而自由主义者选择居住在自由主义者附近.

Some classical liberals make the rule of law their central doctrine.

一些传统的自由主义者将法治作为其中心教条.

The party has attracted a clutch of young southern liberals.

聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。

Spanish liberals sought to create linguistic as well as administrative uniformity.

西班牙自由主义者寻求语言及行政上的统一。

Many liberals began to move in a direction that the master manipulator had considered inconceivable.

许多自由派分子开始朝着这位出类拔萃的操纵者认为不可想象的方向运动.

The government was still in effect a ragbag of Social Democrats and Liberals.

该政府实际上仍是一个由社会民主党和自由党混合组成的大杂烩。

It should serve as a wake-up call, galvanising liberals to unify and organise.

此事应当成为警钟，激励自由派人士团结和组织起来。

Now Liberals want to condemn people because of where they work?

现在自由主义者为了他们的工作而声讨人民?

The political pendulum has swung in favour of the liberals.

政治形势转而对自由主义者有利。

...the latest step in a purge of liberals and a return to political orthodoxy.

肃清自由派、回归政治正统理念的最新举措

Liberals say the paper is too right-wing.

自由主义者说这家报纸太保守了。