Lilacs

So I will not see her as having gone away, but rather as taking part in new and wondrous experiences in a world that has as many springtimes as winters. Dad, the lilacs are in bloom.

所以，我不再觉得女儿是离我远去&她是步入了一个全新的、即将迎来更多精彩的世界。在那个世界，春天和寒冬一样多。爸爸，紫丁香开了！

Lilacs come before the roses.

紫丁香比蔷薇开得早.

We planted lilacs to hedge the yard.

我们种上紫丁香把院子围住了.

There are lilacs all around it.

在它的四周都长着紫丁香.

Tulips, for instance And lilacs and pansies and roses. Oh, plenty of flowers are edible.

例如,郁金香.紫丁香和三色紫罗兰和玫瑰. 哦, 大量花可以食用.

Now, every May, our own yard is redolent with lilacs.

如今，每年5月，我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。

As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents'back door.

在她们通话的当儿，年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。

The room smelted of lilacs.

房里有丁香花味。

" Dad, the lilacs are in bloom. It's spring!" I assured my father that day.

“爸，丁香花开了。春天到了！”那天我很确信地和我父亲说。

Since then, every Mother's Day, the family gather bouquets of purple lilacs they planted themselves.

自那时以来, 每年的母亲节, 这一家人都采摘着他们自己种植的束束紫丁香花.

If you want to send a fragrant flower, go for gardenias, lilies of the valley, lilacs, freesia, or sweet peas. Hardy tropical types that won't wilt overnight include Anthuriums, birds of paradise, and ginger.

如果你想送有香味的话，可以选择栀子花，百合花，丁香花，小苍兰或香豌豆花。如果你想送不会在一夜之间枯萎的热带鲜花，可以选择火鹤花，天堂鸟，生姜花。

And the air was scentedly with lilacs, the long branches of indented shores of the lake.

空气里飘着丁香怡人的香气, 一根长长的枝条垂到弯弯曲曲的湖岸边.

Their own yard is redolent with lilacs.

他们家自己的院子里散发着丁香花的芬芳。

The lilacs are Blooming luxuriantly.

丁香花开得正茂盛.

They planted lilacs to hedge the yard.

他们种上紫丁香把院子围住了.

The tulips were out at home, the lilacs ( were ) coming on.

家里郁金香已经开放,紫 丁午 也在开花了.

Pretty soon the lilacs would be in bloom.

紫丁香不久就要开花.

" No modest, matronly dove grays and lilacs tonight.

" 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色.

He may pitch on some tuft of lilacs over a river.

他可以到小河边去采摘一簇丁香花。

A girl like a bouquet of lilacs

一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。

Lilacs perfumed the air.

丁香花的香气弥漫在空气中。

She gathered a bouquet of lilacs.

他采了束丁香花。

The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.

这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳。

As the car pulled away, the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

当汽车开动时, 轮椅中的妇人挥起了手,把紫丁香花抱在胸口.

Lilacs grew against the side wall.

丁香树倚着边墙生长。

Warm spring winds wafted across his weathered face carrying the aroma of blooming lilacs and honeysuckle.

暖暖的春风拂过他饱经风霜的脸.

Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "

那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了.

A few yards away, the lilacs hung heavy in the rain.

几码远外, 丁香花在雨里沉甸甸地挂在枝上.

GREEN: Because of its association with nature and foliage, green in design can be used almost like a neutral colour: greens never clash with red or pink roses, yellow sunflowers, lilacs or bluebells.

绿色：因其与自然和绿叶的关系，设计师常用它来充当中间色：绿色从不与大红或粉红的玫瑰、黄色太阳花、紫丁香、风铃草这些图案冲突。

Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees.

接下来丁香花谢了，苹果树又紧接着开花，蜜蜂围着苹果树飞来飞去。