Lionel

But away from the action itself, a number of outstanding players have been recognised with individual awards, spearheaded by Argentina's Lionel Messi, named the tournament's best player by FIFA's Technical Study Group.

然而，除了比赛以外，赛场上还涌现出许多出色的球员，他们也同样获得认可，并被授予世界杯个人奖项。FIFA官方技术统计组（Technical Group）就授予领衔阿根廷队的梅西本届杯赛“最佳球员”的称号。

His closest challenges are Brazilian Neymar and Argentina superstar Lionel Messi, who are both two behind on four.

巴西的内马尔和阿根廷巨星梅西均射入4球紧随其后。

Logue's grandfather was Lionel Logue, the Australian speech therapist played by Geoffrey Rush in the Oscar nominated movie The King's Speech.

Logue的祖父Lionel Logue，是一位澳大利亚语言治疗师，在奥斯卡提名影片《国王的演讲》中该角色由Geoffrey Rush扮演。

But most of all... Have fun, Lionel. To ever be in webster's dictionary

不过最重要的是好好享受莱奈尔在韦氏词典里

The likes of Lionel Messi, Cristiano Ronaldo and Neymar are international brands, as recognizable as any Hollywood star.

利昂内尔·梅西（Lionel Messi）、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）和内马尔（Neymar）等球星的名字在世界各地都如雷贯耳，辨识度堪比好莱坞明星。

Several leading footballers, from Barcelona stars Lionel Messi and Neymar, to Manchester United's Wayne Rooney, have also paid tribute to the players.

巴塞罗那队球星梅西和内玛尔、曼联的鲁尼等多位顶级足球运动员均表达了对遇难球员的悼念。

But then again , that's the way you treat all the people who work for you , isn't it, lionel?

不过你对手下人一直这样的对吧莱诺?

The singer's charity organization, the Clara Lionel Foundation, has donated$ 5 million to support the global fight against the pandemic.

这位歌手的慈善组织克拉拉莱昂纳尔慈善基金会已捐出500万美元，用来帮助全球抗击疫情。

One of his early hires was Josep Colomer, a former youth scout for F.C. Barcelona generally credited with discovering Lionel Messi, perhaps the best soccer player in the world, when Messi was a boy in Argentina.

在他最早聘用的人员中，有曾经担任过巴塞罗那足球俱乐部（F.C.Barcelona）青训球探的何塞普·科洛梅尔（Josep Colomer）。人们普遍认为，当初就是科洛梅尔发现了阿根廷少年利昂内尔·梅西（Lionel Messi）。梅西或许是当今世界上最优秀的足球运动员。

I would rather Lionel took it on.

我宁愿莱昂内尔负责这件事。

Harry James and Lionel Hampton.

亨利?詹姆斯以及莱昂内尔?汉普顿的演出.

Thank you Lionel, for singing that for us. Well, we'd better tell you what's on the show between nine and midnight.

谢谢你的歌声，莱昂内尔。好了，我们来看看从9点到午夜都播出什么节目。

I and my colleague Lionel page looked at the Sharpe ratios of a group of male high-frequency traders between 2005 and 2007.

我和同事莱昂内尔佩奇（lionel page）研究了2005-2007年间一组男性高频交易员的夏普比率。

LIONEL : Excuse me? But, ah, what am I supposed to be?

打扰了? 但是, 阿, 我该是什么 呢 ?

Lionel Trilling, inSincerity and Authenticity: The charles Eliot Norton Lectures, 1969& 1970, standing on the view of literature criticism, had discussed the history of that how the meaning of "sincerity" was tampered by the strong modern real consciousness.

特里林在《诚与真》一书中从文学批评角度论述了真诚观念怎样被强劲的现代真实意识篡改的历史。

LIONEL : This sounds like the same story.

听起来有点耳熟哦.

With superstars Lionel Messi and Juan Riquelme, the Argentine players showed their class in the group stage with three straight wins.

拥有梅西和里克尔梅两位超级巨星在内，阿根廷男足连胜三场，展现了世界一流球队的水准。

Lionel Hampton was known for making others feel good.

莱昂内尔·汉普顿以让人陶醉而闻名.

LEONA ; Lionel , how we gonna keep'em awake?

我们怎么样才能让他们保持清醒 呢 ?

Probably the only forward of is Lionel Messi, and he unlikely to leave Barcelona.

也许唯一的选择就是梅西, 而他不太可能离开巴塞罗那.

Torres puts Gerrard and Wayne Rooney in the same bracket as Lionel Messi as the leading lights in South Africa-and he thinks they can take the Three Lions all the way.

小托将队长和鲁尼看做是和梅西一样的南非世界杯上的关键人物，而他想他们可以带领三狮军团一路向前。

Lionel Hampton dead at age 94.

莱昂内尔·汉普顿去世时享年94岁.

Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.

莱昂内尔做了个鸡笼，打算养些鸡，吃上新鲜鸡蛋。

This is a regular occurrence in soccer, where Lionel Messi would make a game-winner for FC Barcelona one week and the next week score for Argentina to get it into the World Cup.

这在足球界可是司空见惯的事。或许里奥·梅西在本周刚为巴塞罗那打入一记制胜球，在下周就为阿根廷打入一粒进球，帮助球队挺进世界杯。

Her family includes the legendary Lionel, John and Ethel Barrymore.

家庭成员里有传奇人物莱昂内尔 、 约翰和艾瑟尔·巴利摩尔.

LIONEL: How do we get all these across?

我们怎么样才能把所有的都运过去 呢 ?

Lionel, you just tell the cops what you saw; stick to your story.

莱昂内尔，你就把自己看到的告诉警察，实话实说。

Lionel has forbidden her ever to mention that name again under his roof.

莱昂内尔已经禁止她在他家里再提到这个名字。

LIONEL: Yeah ! I know some that are a riot! Come on!

我知道一些很搞笑的. 跟我来!

Even Lionel Trilling , one of her greatest admirers, thought that.

甚至利奥内尔特里林, 她的最大的崇拜者, 也这么认为.