Lisbon

I don't like the way Lisbon has changed since the expo.

我不喜欢自从那次博览会之后里斯本所改变的方式.

Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响.

I look forward to meeting you next week at the conference in Lisbon.

我期待下周在里斯本的会议上与你见面。

After some months I decided to go down to Lisbon in Portugal.

过个几个月,我决定去葡萄牙的里斯本.

The Arsenal contingent will provide an intriguing sideshow in Lisbon.

阿森纳球员将会在里斯本上演有趣的一幕.

Lisbon became the great embarkation point.

里斯本成了最理想的跳板.

When the Eurovision Song Contest opens in Lisbon today, it will be part of the largest edition yet of the zany annual pop competition.

欧洲歌唱大赛（Eurovision Song Contest）今天将在里斯本开幕，这将是这场年度流行音乐大赛迄今为止最盛大的一届。

He was accredited ambassador to Lisbon.

他奉派出任里斯本大使.

And then back to Portugal to do sponsors things in Lisbon.

之后返回葡萄牙在里斯本做一些赞助的事情.

The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart

总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。

We rolled and pitched for two days after leaving Lisbon.

我们的船离开里斯本后在海上摇晃颠簸了2天.

The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart.

总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。

After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.

The 1755 Lisbon earthquake made two-thirds of a prosperous city uninhabitable.

1755年里斯本地震摧毁了这座繁荣的城市，三分之二的地区不再适宜居住。

In 2007 it was chopped up and repackaged as the Lisbon treaty, shorn of fancy bits like the anthem.

2007年，欧盟宪法被肢解并重新打包，成了如今的里斯本条约，去除了异想天开的部分如欧盟盟歌等。

Shivering tourists had congregated in the only open bar in town. Some, desperate for the sun, headed down to Lisbon, while the rest of us decided to sample the sea air of Biarritz.

瑟瑟发抖的游客们聚集在城里唯一一家还在营业的酒吧里.有些想晒太阳的,便动身去了里斯本,而我们其余的人决定去体验一下比亚里茨的海风.

Yet another Italian emissary, General Zanossi, appeared on August 26 in Lisbon.

还有一名意大利特使, 扎努西将军,于8月26日出现在里斯本.

The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart...

总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场胜过威尼斯.

The monastry of Jeronimos at the downtown of Lisbon.

里斯本市中心热罗尼姆斯大教堂.

And now I began to think of leaving my effects with this woman, and setting out for Lisbon, and so to the Brazils.

我开始打算把我的财产交给这个妇人，起程到里斯本去，再从那里到巴西去。

even though it boosts big countries, federalists love lisbon because it also offers more majority voting, which they think will reduce the ability of dissenters to block new policies.

虽然《里斯本条约》倒向大国，可许多联邦主义者依然拥戴这个条约，因为多数投票制能扫清来自异议者的阻力，有利于通过新措施。

Without consulting his colleagues he flew from Lisbon to Split.

没跟同事们商量，他就从里斯本飞到了斯普利特。

So, in a nutshell, Rome's awful, Lisbon's spoiled.

所以简单的讲, 罗马糟透了, 里斯本是被宠坏的.

Without consulting his colleagues he flew from Lisbon to Split

没跟同事们商量，他就从里斯本飞到了斯普利特。

major hub airports: lisbon, porto

主要航空枢纽机场：里斯本、波尔图

Leaving Lisbon, this bridge said to be 17 KM long.

离开里斯本, 此桥据说有17公里长,桥上限速100.

The seven winners will be announced July 7 in Lisbon, Portugal.

获胜的七大景点将于7月7日在葡萄牙里斯本宣布.

...the vast unsupported wall of the Ajuda Palace in Lisbon.

里斯本阿茹达宫那面巨大的、无承托的墙

A historical and cultural city in high reputation: lisbon

历史文化名城：里斯本