Lizzy

Lizzy walked around the edge of the field, taking care not to muddy her new shoes.

莉齐沿着田边走,小心翼翼地不让新鞋子沾上泥土。

But let me advise you to think better of it. I know your disposition, Lizzy.

不过我劝你还是再仔细想想: 我了解你的个性, 丽萃.

Lizzy always that Robinson is very proud of himself She herself is very prejudiced.

丽萃总是这样罗宾逊对自己非常骄傲的是她本人非常偏见.

Li: lizzy, this is my friend, Chang.

李红: 莉齐, 这是我的朋友, 小张.

First-time nominee Lizzy Caplan got the nod for her portrayal of Virginia Johnson on the Showtime series 'Masters of Sex.'

首次获得提名的是卡普兰（Lizzy Caplan），她在黄金档电视剧《性爱大师》（Masters of Sex）中对约翰逊（Virginia Johnson）的人物刻画获得了好评。

for Mrs. Bennet, with more perseverance than politeness, protested he must be entirely mistaken, and Lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed, "Good Lord! Sir William, how can you tell such a story?--Do not you know that Mr. Collins wants to marry Lizzy?"

班纳特太太再也顾不得礼貌，竟一口咬定他弄错了。丽迪雅一向又任性又撒野，不由得叫道：“天哪！威廉爵士，你怎么会说出这番话来？你不知道柯林斯先生要娶丽萃吗？”

" When is your next ball to be, Lizzy? "

“ 你们的跳舞会定在那一天开, 丽萃? ”

Speak to Lizzy about it yourself. Tell her that you insist upon her marrying him.

你去同丽萃说说看吧. 就跟她说,你非要她跟她结婚不可.

Now, Lizzy, I think I have surprised you.

喂丽萃, 我已经叫你感到诧异了吧.

Li: lizzy, Chang wants to learn English from you.

李红: 莉齐, 小张想跟你学英语.

Lizzy does not lose much by not suiting his fancy.

丽萃不中他的意,这对于丽萃并没有什么可惜.

Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.

丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，好抵不上丽迪雅一半。

bennet was alone, than she likewise began on the subject, calling on miss lucas for her compassion, and entreating her to persuade her friend lizzy to comply with the wishes of all her family.

她们走进起坐间，只见班纳特太太正独自待在那儿，马上又和她们谈到这话题上来，要求卢卡斯小姐怜恤怜恤她老人家，劝劝她的朋友丽萃顺从全家人的意思。

Lizzy Caplan ( Marlena ) did not know what she was auditioning for.

莉兹·卡普兰 ( 饰玛琳娜 ) 当初并不知道她是为什么电影试镜的.

" I'm going to go play cards with Lizzy!" she said.

“我和黎姿打牌去了！”她说。

Lizzy , good heavens , what's come over you?

丽茜, 天哪, 你怎么了?

US actress Lizzy Caplan portrays Johnson, the former nightclub singer who comes to work at Masters' hospital as a secretary.

由美国女星利兹卡潘扮演的约翰逊曾是一名夜总会歌手，之后来到马斯特斯的医院做秘书。

Oh! Lizzy, to know that what I have to relate will give such pleasure to all my dear family!

噢，丽萃，你知道，家里听到这件事，一个个会觉得多么高兴啊！

Lizzy turned to the kettle and poured boiling water into the mug.

里茨转向那个水壶,将沸腾的开水倒入马克杯.

Lizzy is introducing her to Michael Brown, the manager of the company.

莉齐正把她介绍给这家公司的经理迈克.布朗先生.

lizzy davies reports from amsterdam's schiphol airport link to this audio

丽姿从阿姆斯特丹斯希波尔机场发回的报道。

Lizzy is an overseas student. She is from South Africa.

莉齐是一位外国留学生. 她从南非来.

Lizzy, my dear, I want to speak with you.

丽萃, 亲爱的, 我要跟你说句话.

But, on second thoughts, perhaps Lizzy could tell us what relations he has now living better than any other person.

但倡我又想了一下，觉得丽萃也许比任何人都了解情况。会知道他现在还有些什么亲戚。

Sir, you quite misunderstand me, said Mrs. Bennet, alarmed. Lizzy is only headstrong in such matters as these. In every thing else she is as good natured a girl as ever lived.

班纳特太太吃惊地说：先生，你完全误会了我的意思，丽萃不过在这类事情上固执些，可是遇到别的事情，她的性子再好也没有了。

My dear Lizzy, not give way to such feelings as these.

亲爱的丽萃, 不要这样胡思乱想吧.

Lizzy: So the girl next to her must be you.

莉齐: 那么说旁边这个姑娘一定是你了.

Manager: Fine, Lizzy. And how are you?

经理: 哦,我很好. 莉齐,你好 吗 ?