Loch Ness

The earliest recorded sighting of the Loch Ness Monster was in the biography of St. Columba by Adamnan in the year 565 AD.

最早有关尼斯湖水怪的场景记录出现在公元565年，阿德曼写的圣鸽属的传记中。

An atheist quiet day fishing when suddenly his boat was attacked by the Loch Ness monster.

一名无神论者借着空闲的日子在湖面(尼期湖)上钧鱼.

Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.

许多人到尼斯湖去寻找这个奇怪的怪物,但只有少数人见过它。

Since then, a number of people have said that they have seen a monster in Loch Ness.

从那以后，有不少人说他们在尼斯湖中看到了一只怪物。

Do you know that the water in Loch Ness is black?

知道吗？尼斯湖的水是黑色的。

There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.

没有事实能够证明尼斯湖里住着一只水怪，但也没有事实能够证明尼斯湖里没有水怪。

There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

有很多人或随意或认真地尝试过，想要找到尼斯湖水怪。

There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.

人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。

the search for the Loch Ness Monster

对内斯湖水怪的搜寻

They went till Inverness via Loch Ness.

他们经尼斯湖去因弗内斯.

In northern Scotland there is a long, deep lake called Loch Ness.

在苏格兰北部有一个又长又深的湖，叫做尼斯湖。

The Story of the Loch Ness Monster has attracted many tourists to the area.

尼斯湖怪兽的传说吸引了很多游客来到这个地区.

Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.

过去几十年里，美国，加拿大和欧洲都对异常现象界未解之谜给予了大量来自媒体甚至研究机构的关注。这些现象包括不明飞行物，也有对像大脚怪，尼斯湖水怪这些非人类生物的发现和邂逅。

Hugh Gray takes the first known photos of the Loch Ness Monster.

1933年的今天,休·格雷拍摄了已知的唯一一张“尼斯湖水怪”的照片.

Since it is logically impossible to prove a universal negative, science will never be able to prove that creatures like Bigfoot and the Loch Ness monster do not exist, and it is possible that these mysterious beasts lurk far from prying eyes.

要证明一个全称否定判断从逻辑上说是不可能的，因此科学将永远不能证明“大脚”和尼斯湖怪兽之类的东西不存在。也有可能，这些神秘莫测的生物的确潜藏在人们好奇视线之外的远处。

a reported sighting of the Loch Ness monster

据报道有人看见尼斯湖水怪

Many people think the monster may be a distant cousin of the Loch Ness monster in scotland.

许多人认为，天池湖怪或许时苏格兰得尼斯湖怪得远亲。

Who's to say Loch Ness Monster isn't an ancient beaver experiment that got out of hand?

谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物 呢 ?

In 1962 The Loch Ness Investigation Bureau was formed to act as a research organization for information about the creature.

1962年，尼斯湖调查局作为一个研究生物信息的组织成立了。

Some people believe in the Loch Ness monster.

有些人相信尼斯湖水怪是存在的.

The Loch Ness Monster is a famous legend.

尼斯湖水怪是一个著名的传说。

Did anyone see the Loch Ness monster?

有谁看过尼斯湖怪兽 吗 ?

...the deep, murky waters of Loch Ness.

内斯湖幽深浑浊的湖水

These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.

这些现象包括不明飞行物，也有对像大脚怪，尼斯湖水怪这些非人类生物的发现和邂逅。

The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twentieth century.

关于尼斯湖水怪的第一个故事出现在500多年前,但这个传说到20世纪才广泛流传。

Finally , the afternoon came and it's our time to visit the Loch Ness.

终于到了下午, 可以游尼斯湖啦!

AnotIT attraction ITe is a legendary monster : the Loch Ness Monster.

那里游人如织的另唯一理由则是尼斯湖的怪兽.

Do you believe in the Loch Ness monster?

你相信内斯湖有水怪 吗 ?

Even the Loch Ness Monster makes the list at number 56.

甚至连尼斯湖水怪也榜上有名,排行第56位.

Smallest merganser and most expert diver; found in northern Eurasia. The world's biggest and most famous kelpie is the Loch Ness Monster, although it is often mistaken for a sea serpent ( FB).

世界上体积最大，最出名的马形水怪是尼斯湖怪，只是常被误认为是海蛇（神奇动物）。