Lumpur

In Kuala Lumpur, leaders of sixteen countries held the first East Asia Summit.

十六国领导人在吉隆坡召开首次东亚峰会。

Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station

7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。

The US said Flight MH17, a Boeing 777 flying from Amsterdam to Kuala Lumpur, had been shot down in a missile attack as it flew over eastern Ukraine on Thursday.

美国方面表示，这架客机隶属马来西亚航空公司（Malaysian Airlines）的波音777飞机，坠毁前正从阿姆斯特丹飞往吉隆坡，航班在飞经乌克兰东部由亲俄武装分子掌控的地区时失去联系。

Liu Zhenmin said China did not want the South China Sea to be the focus of the East Asia Summit in Kuala Lumpur later this week, which Premier Li Keqiang will attend. But he noted it would be hard to avoid and that some countries would raise it.

刘振民表示不希望南海问题作为东亚峰会的关注点，但他也表示，这是避免不了的，因为有些国家肯定会提出这样的问题。

Kuala Lumpur Accord on Environment and Development

吉隆坡环境和发展协议

More surprising is that piece of Qing Dynasty stone, natural monument Lumpur.

更奇的是那块清代碑刻，碑石天生，叹为观止。

She named it Boco, the Javanese word for "read." On this Saturday, about 200 people-young women in head scarves and young men in tight jeans-were milling around some 40 stalls set up in Kuala Lumpur's old colonial quarter.

她给书市起名“Boco”，这是爪哇语的“阅读”的意思。这个星期六，大约有200人来到这个开设在吉隆坡老殖民区的书市，绕着四十多个摊位打转，大都是戴头巾的年轻女人和穿紧身牛仔裤的年轻男人。

China on Tuesday urged Malaysia to speed up and lead the search for a Malaysia Airlines passenger jet that disappeared Saturday while en route to Beijing from Kuala Lumpur.

中国周二敦促马来西亚加紧搜救马来西亚航空（Malaysia Airlines）失联航班、并发挥主导性作用，这架客机上周六在从吉隆坡飞往北京的途中失去踪迹，机上载有239名乘客和机组人员。

Officials at China's embassy in Kuala Lumpur couldn't immediately be reached for comment.

记者未能立即采访到驻吉隆坡中国大使馆的官员就此置评。

Investigators are also looking into the backgrounds of two men who flew on stolen Italian and Austrian passports, and are reviewing CCTV footage of them at Kuala Lumpur International Airport.

调查人员还在研究持偷来的意大利和奥地利护照登机的两名男子有何背景，并查阅吉隆坡国际机场（Kuala Lumpur International Airport）有关这两人的闭路电视监控画面。

Earlier this month, Mr. Wood, who works as a 'technical storage executive' for IBM in Kuala Lumpur, returned from Beijing to his family's home in Keller, Texas, to catch up and attend a 76th birthday celebration for his father.

伍德是IBM驻吉隆坡技术存储部门的高管。本月初，伍德从北京回到德克萨斯州凯勒的父母家中与家人团聚，同时为父亲76岁生日庆生。

At a recent international corporate governance network conference in Kuala Lumpur 43 per cent of the attendees in an Interactive poll saw related party transactions as the biggest risk in Asian initial public offerings.

在最近于吉隆坡召开的一次国际公司治理网络会议上，43%的与会者在一次互动投票中表示，关联方交易是亚洲首次公开发行（ipo）交易中最大的风险。

Anguished relatives of passengers at Kuala Lumpur's international airport.

在吉隆坡国际机场乘客们痛不欲生的亲属们。

The design of Kuala Lumpur International Airport mixes technology and nature.

马来西亚吉隆坡国际机场的设计是科技与自然相结合。

ANA said the engine faults have already led to two cases where an aircraft was forced to return to its departure airport--Kuala Lumpur and Hanoi.

全日空表示，引擎问题已经导致了两起事件发生--飞机在起飞后被迫返回出发地吉隆坡和河内。

Commentary: the Kuala Lumpur meeting is a good start

述评：吉隆坡会晤是个良好开端

Officials in Kuala Lumpur and the AAIB have a long-standing relationship on safety matters.

马来西亚官员和AAIB官员在安全事务上有长期合作关系。

A reception booth shall be available at the Kuala Lumpur International Airport ( KLIA) for the duration of the exhibition.

在整个展览会期间，我们会在吉隆坡国际机场（KLIA）设立一个接待亭。

What's more, radar data suggests the Boeing 777 might have tried to turn back to Kuala Lumpur before contact was lost, a detail that prompted a search for the plane on both sides of the Malaysian peninsula.

此外，雷达数据显示，这架波音777客机在失去与地面的联络前可能曾试图折返回吉隆坡。这个细节使搜救队在马来半岛两侧都开始进行搜索。

Kuala Lumpur at number eight, with 9.2 million visitors;

吉隆坡（第八），游客920万；

This is Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia.

我想要表达句子是：这是吉隆坡马来西亚。

I'm off to Kuala Lumpur for a few days next month.

我到去下个月将去吉隆坡几天。

High Hopes and Low Profiles: Development of Kuala Lumpur and Singapore

高期望与低姿态：吉隆坡和新加坡的城市发展

A car cleaning company in Kuala Lumpur has been shut down after it was found offering regular customers free sex after every ninth car wash.

马来西亚吉隆坡一家洗车行近日因被查出为洗车九次的老主顾免费提供一次性服务而遭关闭。

The cousin, who only identified herself as Ms. Umi and who spoke to reporters at Kuala Lumpur International Airport, said she had come to the airport with the pilot's widow and children.

这名自称为Umi女士的表亲在吉隆坡国际机场向记者表示，她与Amran的遗孀和孩子一起来到机场。

Kuala Lumpur's tourism resources development, every year there are lots of tourist.

吉隆坡的旅游资源开发十分迅速，每年都有大量游客前来观光旅游。

My main source of information came from New York and Kuala Lumpur.

我的主要信息来源是来自纽约和吉隆坡。

CRCC is part of the Chinese consortium led by freight transporter China Railway bidding for the Kuala Lumpur-Singapore line. The party also includes China Railway Signals& Communication and China Communications Construction ( the parent company of CHEC).

中国铁建是竞标马新高铁的中国联合体成员之一，联合体由中国中铁（China Railway）牵头，其他成员还包括中国铁路通信信号（China Railway Signals&Communication）以及中国交通建设（China Communications Construction，中国港湾工程的母公司）。

Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore station.

7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。

Arsenal will play a Malaysia XI in Kuala Lumpur on Wednesday ( kick-off8.45pm local time) and then fly to Hangzhou in China to play Hangzhou Greentown on Saturday evening ( kick-off7.30pm local time).

阿森纳将在当地时间下周六晚7点30和杭州绿城队进行一场比赛。