Luxembourg

The French luxury house subsequently challenged the ruling at the Luxembourg-based General Court, which dismissed the appeal in its ruling on Wednesday.

随后香奈儿又向位于卢森堡的欧盟法院提出诉讼，不过这一诉讼请求也在4月21日被驳回了。

William III left the Dutch throne to his daughter while Luxembourg ( at that time restricted to male heirs) passed to a distant cousin.

威廉三世把他在荷兰的王位传给他女儿，而把在卢森堡的王位（那时侯限制男后嗣）传给他的远房表妹。

Marius betook himself to the Luxembourg.

马吕斯又进了卢森堡公园。

Their home in Luxembourg had beautiful exposed beams and a loft; their apartment in Tallinn, Estonia, had a sauna.

他们在卢森堡的住所，装饰着漂亮的裸露横梁，附带一间阁楼；而在爱沙尼亚塔林（Tallinn）的寓所，带有一间桑拿浴室。

Embassy of the Republic of Singapore-Luxembourg

新加坡共和国驻卢森堡大使馆

The business are controlled by a company based in Luxembourg.

这项业务由卢森堡的一家公司管理.

A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies

今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。

The picture on the right shows the ICBC Luxembourg Branch.

右图为中国工商银行卢森堡分行.

He made the remarks in a telephone conversation with Luxembourg's Minister for Foreign and European Affairs Jean Asselborn.

他在与卢森堡外长和欧洲事务大臣让·阿塞尔博恩的电话交谈中作出上述表示。

AZ Electronic Material, headquartered in Luxembourg, serves the global electronics industry.

安智电子材料集团总部设在卢森堡, 产品应用于全球电子行业.

Luxembourg produces six reputable and relatively inexpensive white wines.

卢森堡生产六种价格相对低廉的名牌白葡萄酒.

The Luxembourg-based company is coming out with ambiguous statements.

这家位于卢森堡的公司的态度显得含糊不清.

What then is Luxembourg or Dublin attractive for funds?

对基金来说,卢森堡和都柏林的吸引力在哪里 呢 ?

However, the big powers in the European Union, such as the Britain, France, Germany, have attracted the attention of most scholars, scholars rarely cares the small countries like Belgium 、 the Netherlands and Luxembourg.

然而，欧盟中的英、法、德等大国吸引了大多数学者的目光，对于欧盟中的低地小国比利时、荷兰和卢森堡，学者们却鲜有问津。

You could be looking at the next Duke of luxembourg.

你可以看看卢森堡的下任公爵。

Switzerland and Luxembourg fear-not without cause-that giving up banking secrecy would hit their private-banking business.

瑞士和卢森堡的惶恐也不是空穴来风,抛弃银行保密义务将沉重打击他们的私人银行业务.

Luxembourg lies between Belgium, Germany and France.

卢森堡位于比利时 、 德国和法国之间.

Qatari-owned Banque Internationale a Luxembourg, which was founded in 1856 and is the oldest private bank in Luxembourg, is understood to be in talks with Beijing based Legend Holdings, the owner of computer group Lenovo.

卢森堡国际银行始建于1856年，是该国历史最悠久的私人银行，现为卡塔尔皇室所有。目前，该银行正与联想集团商谈收购事宜。据有关媒体报道，联想控股正就收购卡塔尔拥有的卢森堡国际银行进行谈判。

Vatican City was ranked most stable, followed by Sweden, Luxembourg and Monaco.

梵地冈城邦最为稳定, 再依次是瑞典 、 卢森堡公国和摩纳哥.

Reputation-Luxembourg and Dublin have an excellent reputation for their regulation.

*信誉:卢森堡和都柏林在管制方面有很好的信誉.

The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC.

设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。

A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...

今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。

Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.

卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。

A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies.

今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。

BIL is supervised by the European Central Bank together with Luxembourg's Commission de Surveillance du Secteur Financier.

卢森堡国际银行受欧洲中央银行和卢森堡金融监管委员会联合监督。

Moreover, Deloitte Luxembourg last year announced a close partnership with autonomy to roll out a piece of autonomy software.

不仅如此，德勤在卢森堡的合伙公司去年宣布与autonomy开展紧密的合作，推出一款autonomy开发的软件。

Belgium and Luxembourg have formed such a union since 1921.

比利时和卢森堡从1921年以来就组成了这种同盟.

It may establish financial subsidiaries in the Bahamas, Panama, Liechtenstein, or Luxembourg to escape financial regulation.

它可以在巴哈马群岛 、 巴拿马 、 列支敦士登或者卢森堡设立种种金融分支机构,以逃避金融管理条例.

In1997 he curated the web-site and CD-rom for Catherine David's Documenta X and codirected the website for the Museum of Modern Art in Luxembourg ( MUDAM) in2000.

在1997年，他担任第十届卡塞尔文献展网站的策划人，并且是2000年卢森堡当代艺术馆（MUDAM）网站策划人之一。

In Group 3 Portugal stayed top with a 6-0 win over Luxembourg.

第三小组葡萄牙以6:0狂胜卢森堡公国稳居首位.