Lynette

Lynette : Oh , no. Come on, Tom . Not this one.

哦, 别,行了. tom, 别这件也算上.

now lynette makes monthly payments to providers and to a collection agency that amount to one-third of her paycheck .

现在琳尼特每月要向高利贷者和代收款公司偿付的金额相当于他的薪水的三分之一。

Lynette : Sometimes we just need to get something that makes us happy.

有时我们只是需要一些东西让我们开心.

Like my friend Lynette, she used to see herself as a career woman.

就像我的朋友Lynette那样以前她给自己的定位就是职业女性

lynette kucsma wants to sell the 21st century's version of the microwave.the "foodini"-an automated meal-assembly machine that creates homemade meals faster and more efficiently than human hands-is the first product by natural machines, kucsma's company.

利奈特o库斯玛想要卖“21世纪版的微波炉”。作为他的自然机器公司推出的第一款产品，Foodini自动化食品加工机，能够更快、更高效地制作家常美食。

Lynette: That's news. But what will you do about your job?

琳娜: 这 真 是个好消息. 但你的工作怎麽办?

Lynette : You saw the walk, right? You wanna see the walk again? I'll tutor Parker myself.

你看到我走路的姿势了吧? 想看我再走一次 么 ?我给Parker当家教.

Lynette: It is not the Ebola Virus, it's chicken pox. You are being a baby.

又不是埃博拉病毒, 是水痘. 别跟个小孩子似的.

Lynette : I had so much fun at the fair today.

今天在市集上我很开心.

Lynette : Um , I wasn't planning to, uh, but why?

我本来也没这么打算.但,为什么?

Nina : Stu . Would you like to tell Lynette what's wrong with the blue suit?

你能告诉Lynette那套蓝色的怎么了 么 ?

Lynette: Yes. And we shall never speak of this again. am embarrassed enough.

丽奈特: 是的.我们将永远不会谈论这一问题. 我很尴尬.

It was Lynette's first time there, and she was determined not to go home alone.

Lynette第一次到那里去，她决定不空手而回

Lynette: Wow. Tom's apologies are more like Arbor Day.

丽奈特：哇，汤姆的道歉更像是美国植树节令人乏味。

Lynette : Why not? Start by targeting the top chain, then branch out from there.

为什么不可以,从渠道的最顶端开始, 然后再分销下来.

Lynette: Well, maybe you deserved to be cheated on!

哈也许你丫就活该让人背叛！

Lynette : I'll just wear a different suit then.

那我穿件别的套装好了.

Lynette : Do you know what psychological warfare is?

勒内特: 你知道什么是心理上的冲突?

Until one day, when it occurred to Lynette there was one form of relaxation she had yet to try. It's a gimlet.

直到有一天，Lynette才想到，有一种放松的方法她还没尝试。

A better example might be the five protagonists of the TV series Desperate Housewives, although Teri Hatcher's character Susan Mayer's fellow housewives Bree, Edie, Lynette and Gabrielle may not always act in the most loyal, friendly way.

而电视连续剧《绝望的主妇》中的五个主人公可能是个更好的例子，尽管泰瑞•海切尔饰演的主妇苏珊•梅尔的四个朋友——布里、伊迪、丽奈特和盖布瑞尔并不总是那么的忠诚、友好。

Lynette: Oh, sweetie, those aren't to play with, not unless you wanna see someone gobonkers.

丽奈特: 噢, 亲爱的, 这不是玩的, 除非你希望看到有人发疯.

Look, Lynette, you're the one who told meto find a way to click with Ed.

听着，Lynette，是你让我找个方法和Ed交涉。

Lynette : I'm not sad. He shouldn't around kids. I saw those pictures.

我不伤心. 他不应该跟孩子们在一起. 我看见那些照片了.

Lynette was laid up for two weeks after her car accident.

莱内特在发生交通事故后,在病房里躺了两个星期.

Lynette: No, you won't get the chance'cause I'm gonna kill you first.

丽奈特: 不, 你不会有这个机会的,因为我会先杀了你.

But, unfortunately for Lynette, this new label frequently fell short of what was advertised.

很不幸对Lynette而言这个新角色并不像所宣称的那样容易扮演

Renee: Lynette, my life is about to fall apart.

雷尼：勒奈特，我的人生就这样垮了。

Lynette: No. I got a puncher. Sorry. That's the best I could do. Come on.

丽奈特: 不,我有打孔器. 对不起. 这是最好的我所能做的. 来吧.