MBAs

Another way to look at this: Picture two recent MBAs at Thanksgiving dinner. One works for Google, bringing self-driving cars to the market; the other works at Goldman.

可以换个角度看这个问题：想象一下在感恩节晚餐上有两位刚毕业的MBA遇上了，其中一位在谷歌工作，刚把自动驾驶汽车推向市场，另一位则在高盛高就。

More than a third of its MBAs this year have entered consulting, with the big three snapping up 18 per cent.

该校超过三分之一的MBA学员进入了咨询业，仅“三巨头”就夺走了18%的学员。

For as the cost of studying for MBAs goes up, the salary premium they offer decreases.

随着攻读MBA成本 的上涨, MBA学位 所带来的薪酬优势逐渐减弱.

On average, LBS alumni are-earning 132 per cent more three years after graduation than before they started their MBAs.

毕业三年后，伦敦商学院毕业生的平均收入较就读MBA之前高出132%。

These spiky MBAs then go out into the world in search of unique and specialized jobs.

这些学生走入社会后会寻找那些独一无二、专业性强的工作。

MBAs who hope to be awarded one of its 920 coveted places for entry in 2013 will now only have to submit two essays instead of the previous four, says Dee Leopold, managing director for MBA admissions.

哈佛商学院MBA招生办常务理事迪伊•利奥波德（Dee Leopold）说，哈佛商学院2013年计划招生920人（名额宝贵），申请者如今只需提交两篇申请短文（essay），而以前要求4篇。

Based on your professional experience, compared to people without MBAs, how do Chinese GSB grads rank in the following.

从你的经验来看，与没读过MBA者相比，对于下面的品质与技巧你如何评价中国商业学校的毕业生（中国人）？

At Deloitte Consulting LLP incoming MBAs apply to join a consulting immersion weekend that is held a month before school starts.

在德勤（Deloitte Consulting LLP），即将入学的MBA学员可以申请参加一个周末举办的咨询沉浸式活动。这个活动是在商学院开学前一个月举办的。

The two fields pay the most, and — no surprise here — hire the most MBAs.

上述两个领域的公司付出的代价最高, 聘用工商管理硕士生的人数也最多.

Consulting firms hired the most MBAs at Dartmouth's Tuck School of Business in 2015 for the second consecutive year.

2015年，咨询业连续第二年成为达特茅斯大学塔克商学院（Tuck School of Business at Dartmouth）MBA学员的头号去处。

And when creating a list for contingency planning, you have to think that at least one of those Harvard MBAs would have thought to include hurricanes.

制订一系列应急方案时，这些毕业于哈佛（Harvard）等名牌大学的MBA们总会有人想到将飓风包括在内。

If you go to China, the two big names are Tsinghua and Beida& or Peking University. And most of the students on the MBAs at those two universities study part-time, as is common in China.

如果你去中国，名声最大的两所学校是清华和北大，而在这两所学校攻读MBA的学生大多都是在职，这在中国很普遍。

The average grade point average of the first-year MBAs crept ever higher, to an impressive 3.73, the highest of any U.S. business school and up from Stanford's 3.69 average last year.

一年级MBA的平均分高达3.73分，在所有美国商学院中名列榜首，高于去年斯坦福大学商学院的3.69分。

Samples mainly are civil servants from MPAs of Nanchang University and MBAs of Jiangxi University of Finance and Economics.

样本主要来自于南昌大学MPA和江西财经大学MBA学员中的公务员。

Since 2009-10, the number of schools offering online MBAs has increased by a quarter, according to figures from AACSB International, the accreditation body.

根据认证机构国际商学院促进协会（AACSB International）的数据，自2009-2010学年以来，提供在线MBA学位的学校增加了四分之一。

I think they see both first degrees and MBAs from a good university abroad as a lot more credible [ for their career prospects], Mr Bowen says.

鲍文表示：我想，他们认为优秀海外大学的第一学位和MBA学位（对于职业前景而言）更为可靠。

The highly selective program, which enrolls a small class of 240 full-time MBAs each fall, is anchored by 12 required courses that promote a general management perspective and provide a framework for the more specific courses that follow.

哈斯商学院的MBA课程招生很挑剔，每年秋天只招收240名全日制MBA学生的小班，共设12门必修课，旨在培养综合管理观念，为未来更有针对性的课程提供一个框架。

In chapter three, the photophysical properties of the synthesized benzanilides ( MBAs ) were studied.

第三章:研究了合成的苯甲酸 苯胺衍生物 的光物理特性.

" Like all degrees, MBAs are becoming more common and less of a differentiator than they were, especially from lower ranked schools," says Corinne Mills of Personal Career Management, a career coach.

“就像所有学位一样，MBA正变得越来越普遍，不像以往那样具有突出优势，尤其是那些排名靠后院校的MBA，”职业指导公司Personal Career Management的科琳•米尔表示。

The University of Bradford School of Management recorded its best progression, aided by the school's first appearance in the ranking of the top 100 Executive MBAs.

布拉德福德大学管理学院由于首次进入EMBA百强榜单而录得史上最大进步。

Improved economic conditions traditionally lead to more MBA applications, partly because potential employers step up their campus recruiting and offer new MBAs more money.

经济形势的改善传统上总会导致MBA申请人数增加，一定程度上是因为潜在雇主加大了校园招聘的力度，并向MBA应届毕业生提供更加丰厚的薪资。

Increasing numbers of students at LBS are also showing an interest in working in the Middle East adds Mr Hastie, with professional services firms in the region keen to recruit MBAs.

黑斯蒂补充称，在伦敦商学院，越来越多的学生还对赴中东工作产生了兴趣。该地区的专业服务公司急切希望聘用MBA毕业生。

Mr Leslie hoped to persuade more than a dozen to recruit one of the 55 or 60 MBAs at LBS that have shown an interest in the project, but only two have so far confirmed.

莱斯利曾希望说服10多家较小型咨询公司，招聘伦敦商学院的55名至60名对实习计划感兴趣的MBA，但迄今为止，只有两家公司确认将前去招聘。

Some of his fellow MBAs were forced to return to their former jobs, often out of economic necessity, with loans taken out to cover tuition costs being a heavy burden.

由于经济上的需要，他的一些MBA同学被迫回到以前的工作岗位，偿还学费贷款成为沉重的负担。

Two of the leading recruiters for MBAs at the top US schools this year are rival games companies Electronic Arts, creators of the Sims characters and Zynga, which runs the FarmVille game on Facebook.

今年美国顶级学府MBA的招聘大户中就有两家游戏公司，一家是艺电（Electronic Arts），《模拟人生》（Sims）就出自该公司，另一家是在Facebook上经营FarmVille游戏的Zynga公司。

Scholarships are widely offered by leading schools, however, and online delivery of MBAs is widening the potential catchment for sponsored students, says Gayle Allard, a professor at IE Business School in Spain.

不过名校会提供大量奖学金名额，西班牙企业商学院（IE Business School）教授盖尔•阿拉德（Gayle Allard）表示，在线MBA学位扩大了获资助学生的可能性范围。

All hotshot MBAs should wear tape over their mouths for the first 3 months on the job and not be allowed to fix anything.

所有的MBA高干都应该在最初入职的3个月里管好自己的嘴巴，不要去解决任何事。

Can the Premasters at St Andrews guarantee entry to its own Masters degrees? What's the requirement? percentage of incoming MBAs who came directly from undergraduate programs;

大专生圣安德鲁斯大学硕士预科课程能进入它本校读硕士吗？进入本校的要求是什么？本科毕业直接攻读工商管理硕士学位学生的比率；

Over the past decade, the business school introduced cross-disciplinary MBAs, and two joint degrees: the mba-ms environment and resources and the MBA-MA in public policy.

过去10年，斯坦福大学商学院推出了跨学科mba课程以及两种联合学位：mba-ms环境资源学位以及mba-ma公共政策学位。

As costly as MBAs are, they're still cheaper than they will be later, when things improve.

鉴于工商管理硕士生的价值不菲,随着经济环境的改善, 他们今后的标价会比现在更高.