MCQ

Augie: That was the original plan, but since McQ Corp. is coming out with its own line of phones soon, we wanted to get a jump on them.

奥吉：那不是原来的计划，但由于McQ公司很快就要推出自己的手机，所以我们想要抢占先机。

Wild Card: This black lace Alexander McQueen mini would show off Williams' legs and contrast with her platinum blonde crop.

未知预测：这件黑色的花边Alexander McQueen（亚历山大·麦克奎恩）迷你礼服展示了威廉斯的美腿，与她的金色束发造型形成鲜明的对比。

Balenciaga is considered one of Kering's "emerging luxury brands," along with Stella McCartney, Alexander McQueen, Christopher Kane and others.

巴黎世家被认为是开云集团的“新兴奢侈品牌”之一，其他类似的品牌包括斯特拉·麦卡特尼（Stella McCartney）、亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）和克里斯托弗·凯恩（Christopher Kane）等。

Rita: I just got a hot tip from my brother to buy stock in McQ Corp.

丽塔：我刚从我哥哥那里得到一个炙手可热的、关于McQ公司的股票信息。

Boss: And I found time to test-drive the new McQ sports car yesterday.

老板：昨天我还抽时间试驾了新McQ跑车。

Mario: It's a McQ Racer and the owner is asking$ 12000,$ 3000 below blue book value.

马里奥：我要买的是McQ跑车，车主要价一万二千美元，比蓝皮书上的标价少三千美元。

The A Star Is Born Best Actress nominee teamed the dazzling yellow jewel, famously worn by Audrey Hepburn in her promotional shots for Breakfast At Tiffany's, with a sculptural black gown by Alexander McQueen.

因影片《一个明星的诞生》而提名最佳女演员的嘎嘎，穿着Alexander McQueen黑色礼服，戴了一条亮闪闪的黄色钻石项链。这枚宝石奥黛丽赫本曾在《蒂凡尼早餐》宣传海报中佩戴过。

the worlds of a family owned independent company and the world of a giant conglomerate ( Balenciaga is owned by Kering, the French luxury group that also owns Saint Laurent, Gucci and Alexander McQueen, among other brands).

他自己的品牌是家族拥有的独立公司，而巴黎世家则是一个庞大集团的下属品牌（巴黎世家母公司是法国奢侈品业巨头开云集团[Kering]，旗下还有圣洛朗[Saint Laurent]、古奇[Gucci]、亚历山大·麦昆[Alexander McQueen]等品牌）。