METS

Scott boras's nightmare: to have a highly valued client who is a good fit for both the Mets and the yankees, but one team is not interested.

波拉斯的恶梦：有一位高价值的客户很适合洋基和大都会，可是这其中有一队对他没有兴趣。

The Mets loaded the bases with two singles and a base on balls.

麦兹队以两支安打和一次保送而占满垒。

The Mets failed to get a runner past second base after scoring in the second inning.

在第二局得分后,大都会队很难有跑者越过二垒.

At the South Lake Park mets ome foreigners, you told thems something about Nanning's s sceneries.

在南湖公园遇见正在参观游览的外国朋友, 你可以向他们介绍南宁的一些景点.

Tu mets la t é l é ou la musique en fond pendant que tu bosses.

你赶作业的时候开着音乐或者电视.

The prevalence of the individual components of MetS increases with decreasing IS in Black and White youth.

黑种人和白种人青年群体中普遍存在个体代谢综合征组分的增加伴随胰岛素敏感性下降。

wang allowed just four mets to reach scoring position, and was aided by three double plays.

小王只让大都会的4位打者站上得点圈, 他也让对手打出三次的双杀打.

All patients finished TET, and the exercise reserves was ( 5.45 ± 1.27) METs.

42例均完成平板运动试验，运动储量为（5.45±1.27）METs。

Je mets en doute sa sinc é rit é.

我开始怀疑他的真诚.

the weather changes faster here than the mets lineup.

天气变化得比大都会队的阵容还快

METS is a new emerging metadata standard for digital library.

METS是为了适应数字化图书馆的而推出的一项新的元数据标准.

the sinker specialist struck out a career-high 10 as the yankees beat the mets 8-2 at yankee stadium.

这位下沉球专家在洋基球场对上大都会时投出了生涯的10次三振新高,以 8-2 打败了对手.

The Bad Guys Won by Jeff Pearlman ( on the 1986 Mets ).

坏人取胜,杰夫珀尔曼的 ( 关于1986年大都会队 ).

When the Mets jacket came up, the bidding became frenzied.

在竞拍棒球夹克时, 叫价现场变得狂热起来.

So your daddy's got box seats to the Mets game, huh?

听说你爸爸有纽约大都会队的比赛的票?

against their two largest rivals, the mets and the red sox, the yankees have gone just 1-7.

面对著这二场系列赛, 大都会及破烂红袜子, 洋基目前是一胜七败.

A carryover into the Mets series would be fine, but most of all, Torre stressed that the Yankees must find a way to store it& remember the combination and lock it away in case of emergency.

将情绪转战大都会是很好，但是最重要的是，老爹强调洋基必须要找到储存情绪战力的方法，记得那种组合且准备好如果真有紧急情况发生。

Hernandez means more to the Mets now, much more, because he is a pitcher who, in the absence of Pedro Martinez, is apt to take a losing streak personally and almost single-handedly win a game.

公爵现阶段对大都会而言更具意义，因为在PedroMartinez因伤缺席的这段期间，他几乎能独当一面的撑下整场比赛。

A 28-year-old utility man, Basak spent seven years in the Mets system before signing with the Yankees in November.

他今年28岁是个多功能球员，过去七年都在大都会球团中打球，去年十一月与洋基签约。

Bet on the Mets to sweep a doubleheader against the Phillies with two kids brought up from AA pitching against Halliday and Lee?

大都会里俩孩子是青少年棒球赛出来的，可以挡挡哈勒戴和李，横扫费城人两场应该没问题。

The Mets are playing the Dodgers next month.

大都会下月和道奇比赛。

Glaciers form ice shelves along about half of the coastline, and floating ice shelves constitute 11% of the area of the continent. The Yankees won Igawa's negotiating rights on Nov.28, outbidding several other teams, including the Mets.

约半数的海岸沿线都有冰川形成的冰块，其中浮冰块占整个大陆面积的11%。洋基队在11月28日赢得井川庆的竞标，打败了包含大都会队在内的其他几支球队。

Nancy Seaver was a fixture at Mets Games in her school days.

南茜茜自学生时代便是梅茨棒球队的铁杆球迷.

who are the mets playing against tonight?

今晚Mets和哪一队比赛 呢 ?

Dodgers downed the Mets in last night's game.

在昨晚比赛中道杰斯队击败了梅兹队.

The Yankees won Igawa's negotiating rights on Nov.28, outbidding several other teams, including the Mets.

洋基队在11月28日赢得井川庆的竞标,打败了包含大都会队 在内 的其他几支球队.

The Knicks outplayed the Mets.

Knicks队打败了Mets队.

I play cello, I was scouted by the Mets , I am the subject of numerous documentaries.

小提琴也玩得很溜.我是无数通缉令的一号男主角, 被警方跟踪也在所难免.

I was just wondering, are we stiII on for the Mets game tonight?

我想求证一下,你今晚上还和我一道去看麦斯棒球队的比赛 吗 ?

The Mets don't have to be completely flat entering that stretch, but in order to inflate, they'll first need to take Sunday's game amid the glitz of a Subway Series finale.

大都会不必以完全泄气的心情进入那段赛程，但为了要激励士气，他们首先有必要在地铁系列最后一战耀眼的光环中拿下星期天的比赛。