MOUTH

the moment he stepped into that location, his mouth remained tightly shut.

从他踏入那个地方的那一刻起，他的嘴巴就紧紧闭着。

with her mouth, she silently mimed a sentence while flashing him an overly dramatic wink.

她用嘴巴无声地模仿了一句话，同时朝他抛了个极其夸张的媚眼。

they publicly mouth commitments to family bonds and faith, yet privately act in stark contrast.

他们公开宣扬对家庭纽带和信仰的承诺，私下却表现得截然相反。

i've never considered keeping my mouth shut about my views—bold expression will always be my way forward.

我从未想过对自己的观点保持沉默——勇敢表达将永远是我的前进方向。

His mouth quivered in the suspicion of a smile.

他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。

at the mouth of the cave, he crouched to fasten his shoelace.

在洞穴的出入口处，他蹲下系紧鞋带。

The dog was drooling at the mouth .

狗嘴里淌着口水。

He hardly ever opens his mouth.

他几乎从不开口。

garbled words escaped his mouth, packed tightly with peas.

豌豆塞满了他的嘴，使他说出的话含混不清。

I wanted to rinse the taste out of my mouth.

我想漱漱口，去掉嘴里的味道。

struggling to feed five hungry mouths on his meager monthly income of just four hundred pounds, the man endured overwhelming pressure.

仅靠微薄的四百英镑月收入艰难喂养五张饥饿的嘴，这个男人承受着难以承受的压力。

He stared at me in horror, his mouth working.

他恐惧地盯着我，嘴在抽搐着。

She gagged on the blood that filled her mouth.

她因嘴里充满了血而作呕。

His mouth tightened into a thin line.

他的嘴抿成了一道细缝。

Shut your mouth, if you know what's good for you.

你不想找麻烦就把嘴闭上。

she made some sympathetic remarks with her mouth, though her tone lacked genuine warmth.

她用嘴说了一些同情的话，尽管语气里缺少真诚的暖意。

(figurative)He sat at the table, shovelling food into his mouth.

他坐在桌前，一个劲地往嘴里塞吃的。

shaking uncontrollably, i barely manage to open my mouth to utter a word.

我颤抖不已，几乎无法张口说出一句话。

Her mouth was contorted in a snarl.

她龇牙咧嘴地怒吼着。

He took a mouthful of water and swirled it around his mouth.

他含了一口水，漱了漱口。

He sat at the table, shovelling food into his mouth.

他坐在桌前，一个劲地往嘴里塞吃的。

The news spread by word of mouth.

这消息是口头传开的。

Sam has a wide mouth.

萨姆有一张大嘴。

shut your foul mouth when you speak!

闭上你那张臭嘴再说话！

her hands clamped firmly against her mouth.

她的双手紧紧捂住她的嘴。

if she hadn't opened her mouth, you wouldn't be present here right now.

果她没有开口说话，你现在就不会出现在这里了。

at the mouth of the river dart, a charming village quietly rests by the sea.

达特河入海口处，一座迷人的村庄静静依偎在海边。

She got angry and socked him in the mouth.

她生气了，照着他的嘴巴就是一拳。

He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.

他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。

murmuring a quiet goodbye with my mouth, i hurried after my mom into the house...

我轻声用嘴道别，匆忙跟着妈妈进了屋子...