MPQ

We are Use the visual analogue scale ( VAS), SF-MPQ score pain points, Hamilton Depression Scale score as the integrated effect of therapeutic index, test before and after each course of treatment, and then record the scores.

采用视觉模拟评分法（VAS）、SF-MPQ评分疼痛积分、汉密顿抑郁量表、综合疗效评分等为疗效指标，治疗前和每一个疗程治疗后，记录各项评分。

Eight parameters in MPQ and VAS significantly or highly significantly decreased ( P < 0.05-0.01) after treatment;

实验性治疗后MPQ和VAS有8项参数值呈显著性或非常显著性降低（P<0.05&0.001），其余3项及SEP中成分各参数无显著性差异；

Measurements of pain include self rating scales, behavior approaches and physiological approaches. It is possible that visual analogue scales ( VAS) and McGill pain questionaire ( MPQ) are the most commonly used self rating scales.

视觉模拟量表（VAS）和McGill疼痛问卷表（MPQ）可能是进行疼痛测量时最常用的自我评估手段。

In most ways, it is like other summer camps.

CampQuest在许多方面都和其他夏令营差不多.

The life satisfaction is affected by communication self-efficacy, openness in MPQ and the instrumental social support from Chinese.

生活满意感受到沟通自我效能感、人格开放性以及中国人提供的工具性社会支持的影响。

MPQ is multidirectional in evaluating pain, and demonstrated to be a reliable, valid and consistency scale.

MPQ是用来评估疼痛过程中具有多方向性的，而且已被证实是一种可靠的、有效的、有一致性的测量手段；

Unlike other camps, it is staffed entirely by humanists.

和其他夏令营一样, CampQuest满足了由这个矛盾产生的需求.

The visual analog scale ( VAS) and the McGill pain questionnaire ( MPQ) were used for the evaluation of preoperative and postoperative pain.

采用视觉模拟疼痛量表（VAS）和McGill疼痛问卷（MPQ）分别在术前和术后进行疼痛状况评分，同时记录手术前后患者使用镇痛剂的种类和最大剂量。

Cancerous Pain is a subjective symptom. The pain degrees are frequently evaluated by using VAS score, MPQ and McMillan method.

癌性疼痛是一种主观症状，目前常用VAS评分法，MPQ法及McMillan法对疼痛程度进行评价。

Eight parameters in MPQ and VAS significantly or highly significantly decreased ( P < 0.05-0.01) after treatment;

实验性治疗后MPQ和VAS有8项参数值呈显著性或非常显著性降低（P<0.05&0.001），其余3项及SEP中成分各参数无显著性差异；

Methods: To use simplified McGill Pain Questionnaire ( MPQ) as the objective measurement in evaluating the clinical effect of Bo's Abdomen Acupuncture on 63 cases with cervical spondylosis.

方法：以简化McGill疼痛询问量表（MPQ）为客观指标，评价腹针治疗63例颈型颈椎病的临床疗效。