Madagascar

Small genus of shrubs and lianas and trees of Africa and Madagascar.

在非洲和马达加斯加岛的灌木和藤蔓植物和乔木的小的属。

Of all the world's islands, Madagascar has the most native species.

世界上所有的岛屿中, 马达加斯加有着最多的土生土长的物种.

Their vanilla, for example, comes from Madagascar; their macadamia nuts from Hawaii.

例如，他们用的香草来自马达加斯加岛；马卡达姆坚果则是出自夏威夷。

The southern half, Gondwana, was drifting into an eastern segment that would form Antarctica, Madagascar, India and Australia, and a western portion that would form Africa and South America.

南部的冈瓦纳大陆继续漂移，其东段最终将形成南极洲、马达加斯加岛、印度和澳大利亚，而西部则形成非洲和南美洲。

This will be the first Earth Hour for countries including Kuwait, Qatar, Kosovo, Madagascar, Nepal, Cambodia and Panama.

对于许多国家来说，这是第一次参加“地球一小时”行动，包括科威特，卡塔尔，科索沃，马达加斯加，尼泊尔，柬埔寨和巴拿马。

Conservationists have taken the first step in their quest to save the world's rarest duck-the Madagascar pochard.

生态环境保护者们已迈出了他们保护世界稀有鸭&马达加斯加红头潜鸭的第一步。

How many New Yorkers actually gonna ever get a chance to go to Madagascar?

有多少纽约客真的有机会到马达加斯加去?

Civet of Madagascar. Wellington, the capital city, lies on the North Island.

马达加斯加岛的灵猫。首都惠灵顿位于北岛。

Today the people of Madagascar are a mixture of the two groups.

今天马达加斯加人由这两部分人组成.

Drivers stand ready amid a fleet of rickshaws in Antsirabe, Madagascar.

在马达加斯加的安齐拉贝,车夫们正在一排人力车前待客.

This will be the first Earth Hour for countries including Kuwait, Qatar, Kosovo ， Madagascar, Nepal, Cambodia and Panama.

对于许多国家诸如科威特、卡塔尔、科索沃、马达加斯加、尼泊尔、柬埔寨和巴拿马而言，这是他们的第一次“地球一小时”活动。

The outlet is building a relay station in Madagascar, which will open a door the Muslim world.

该电台的信号输出口修建在马达加斯加岛的一个驿站，这将打开穆斯林世界的大门。

The amusement park is daring customers to eat a live Madagascar hissing cockroach in exchange for unlimited line-jumping privileges.

这家游乐园鼓励游客吃下一只活生生的马达加斯加岛蟑螂，以此换取在游乐园免排队的优惠权。

This gremlin-like creature is an Aye-Aye& a type of lemur normally found only in Madagascar.

这种小鬼似的动物叫指猴，它是狐猴的一种，生活在马达加斯加岛。

The three Comoros islands are about 300 km ( 190 miles ) northwest of Madagascar in the Mozambique channel.

这三个科摩罗群岛约300公里 ( 190英里 ) 西北马达加斯加莫桑比克海峡.

Possibly, then, Madagascar was colonised by an errant slave ship.

那马达加斯加岛就可能是一艘迷途的奴隶商船的殖民地了。

Madagascar is the most fascinating place I have ever been to.

马达加斯加是我去过的最迷人的地方。

It involved 300 villagers in an area of Madagascar where both Ascaris and Plasmodium are prevalent.

这项研究使用了300名马达加斯加的村民.蛔虫和恶性疟原虫都在这一地区流行.

Two men gaze into the azure waters of Lake Tritiva near Antisirabe, Madagascar.

在马达加斯加的安齐拉贝附近,两名男子凝视着碧蓝色的翠体瓦湖水.

Madagascar's new boss is not yet home and dry.

马达加斯加的新掌柜尚未大功告成.

Madagascar is the most fascinating place I have ever been to

马达加斯加是我去过的最迷人的地方。

Presumably , therefore , the presence of the Forficulina in Madagascar represents a classic radiation of paleoendemics.

推测马达加斯加的蠼螋为古地方特有种的扩散.

Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert.

马达加斯加生态系统类型多样，从雨林到半荒漠等不一而足。

Ivory Coast, who lead Group One of Nations Cup qualifying, play Madagascar on the weekend of 1-3 June.

象牙海岸暂时于非洲杯预选赛第一组中领先，将会在六月一日至三日的周末对阵马达加斯加。

Light permeates the sheer petals of a Madagascar periwinkle.

灯光透过了一朵马达加斯加长春花的纤薄的花瓣.

The species like many other lemurs, like many other animals in Madagascar, like so much of life on Earth is endangered and dwindling fast.

这一物种，就像其它狐猴，其它生活在马达加斯加岛的动物，其它存在于地球上的生命，正面临着数量急速减少，甚至于灭绝的危险。

That bodes ill for Madagascar's local species.

这种担忧是来源于马达加斯加本地的品种.

Some time ago, however, a peculiar fish was caught near Madagascar.

但是不久前, 在马达加斯加附近捕到了一条怪鱼.

Megaladapis edwarsi could have traveled on all fours much like an orangutan.Humans arrived in Madagascar about 2000 years ago.

就像猩猩一样，巨狐猴可能是四足并用地走路。大约2千年前，人类的足迹渐现于马达加斯加岛。

Madagascar is a 2005 soundtrack the 2005 film of the name.

《马达加斯加》是一张2005年发行的同名电影的原声碟.