Magi

In the Bible, the baby Jesus was visited by the three Magi;

《圣经》里，参拜幼子基督的博士有三个；

The Magi, Bramins, and Druids were bracketed together as men of wisdom.

东方三博士、婆罗门和德鲁伊特都被视为富有智慧的人。

According to Herodotus, the Magi were the sacred caste of the Medes.

依照希罗多德所说, 祭司(魔法师)是米提亚人的宗教阶层.

Then Herod called the Magi secretly andout from them the exact time the star had appeared.

当下希律暗暗地召了博士来,细问那星是什么时候出现的.

Notice first of all the fact that the Magi were off their destination by9 miles, that is the distance between Bethlehem and Jerusalem, as the crow flies.

首先我们注意到博士们只与目的地相差九英里，这是伯利恒和耶路撒冷之间的距离，直线距离。

Frankincense was one of the gifts of the Magi.

乳香是东方三博士中的其中一样礼物.

Something allegedly resembling a Star was seen by the Magi.

一些依其申述也类似于博士看到的星星.

People love to give gifts at Christmas. This tradition began with the Magi.

人们喜欢在圣诞节送礼物, 这个传统始于麦琪.

Jesus was born, the three Magi presented to him three kind gifts, those giftsforeshow of Jesus's life.

耶酥诞生之日，三位麦琪赠送给他三样礼物，那些礼物预示着耶酥的一生。

Ring of magi Reduces the mana cost of all hero's spells by half.

法师指环魔法值消耗减半.

One of his most popular is a Christmas tale called The Gift of the Magi.

其中最为人津津乐道的故事便是《圣诞礼物》.

Costume: The general form of the cloak probably derives from St Nicholas, although the traditional costumes of the three Magi also may have contributed.

服装：衣服的大致形状源自圣·尼古拉斯，当然与东方三贤人的传统着装也不无关系。

Ogre magi are intelligent, spell-wielding ogres.

食人魔法师是聪明的, 使用法术的食人魔.

The other two magi ( and their camels ) eye him skeptically.

另外,两位智者 ( 以及他们的骆驼 ) 正以怀疑的眼光看着他.

One theory behind the two new bun shades is that they're based on the protagonists in Puella Magi Madoka Magica, a Japanese anime that is popular in China 。

在这两款新汉堡的背后有这么一种说法，它们的原型来自一部在中国很受欢迎的日本动画《魔法少女小圆》。

Curiously enough the mitre resembles and possibly derives from the headgear of old Magi.

让人惊讶的是他的教冠与老麦琪的头巾相似,可能就是由此而来.

When the order was extended to humans after they too began to learn magic, it was kept as a secret Order amongst only the greatest magi.

当议会被扩充到了人类之后他们也开始学习魔法，这一直是被作为秘密组织在为一的最高层的魔法师之间。

a nymph by Correggio, a woman by Titian, an adoration of the Magi by Veronese, an assumption of the Virgin by Murillo,

戈列治的一幅少女，狄提恩的一幅妇人，维郎尼斯的一幅膜拜图，缨利罗的一幅圣母升天图，

Ezalor was punished to the spirit realm for traitorous role in the War of the Magi.

艾萨罗在一场僧侣的战争中以叛徒的角色被惩罚至灵界.

The magi brought valuable gifts, but that was not among them.

麦琪带来了宝贵的礼物, 但就是缺少了那件东西.

By popular tradition, the star drove the three Magi to find the place where Jesus child were has been transmitted.

传说中的那颗星引领三位智者找到了耶稣降生的地方。

There are many metaphors linked to the story of Three Magi who came from the East to adore the newborn Jesus.

有很多隐喻同东方三博士崇拜新生的婴儿耶稣有关。

The Magi, Bramins, and Druids were bracketed together as men of wisdom

东方三博士、婆罗门和德鲁伊特都被视为富有智慧的人。

There would be 3 Magi-as we exist in the physical-third dimension.

这会有三位博士 —— 就像我们存在的物理世界一样 —— 是三维.

First, it cast the gift-bearing magi as kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings Day"-the big day for gifts in most of the Hispanic world.

第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”&这在西班牙语系国家是送礼的好日子。

The Magi were likely involved in its practice.

祭司很可能涉及到这场实践中.

They are the magi.

他们就是麦琪.

However, a group of Ogre Magi came upon Splinterskull and Whisperdoom and captured her.

但是, 一群食人魔巫师突袭了前碎颅部落的地盘和幽语厄运,并且俘获了她.

Who were these Magi? Why did the storyteller give them this name?

谁是这些占星家? 为什么讲故事的人会给他们这个名字?

These men were the Magi of the Bible.

这三个人就是圣经中的三贤士.