Making a Living

We excel at making a living but often fail in making a life.

我们善于谋生,却往往不会营造生活.

For every-one, it was a release from busy days focussed on making a living.

对于每个忙于谋生的人都是一次放松.

We excel at making a living but often fail at making a life.

我们善于谋生，却在营造美好生活上一败涂地。

Most people are so busy making a living that they forgot to make a life.

有些人忙碌的生活,却忘掉了生命的价值.

In addition, he built a small settlement in Dresden for escaped slaves, setting up a chapel and a school where they could learn useful ways of making a living.

另外，他在得累斯顿为逃跑的奴隶建造了一个居住小区，并建了教堂和学校，逃跑的奴隶们在这里能够学到有用的谋生之道。

Some people say, "Once you have a job, you'll come up against the urgent problem of making a living. How can you manage to find time to study? Even if you want to, will it be possible with no library or laboratory available?" Now let me tell you this.

有人说：“出去做事之后，生活问题急需解决，哪有工夫去读书？即使要做学问，既没有图书馆，又没有实验室，哪能做学问？”

Some people say, Once you have a job, youll come up against the urgent problem of making a living. How can you manage to find time to study?

有人说：出去做事之后，生活问题急需解决，哪有工夫去读书？

peggy: back in 1973 it was about making a living for the family.

蒋：1973年我们的努力只是为了养家糊口；

The necessity of making a living disentranced him from his idleness.

必需谋生使他从怠惰中觉醒。

Most people are so busy making a living that they forger to make a life.

不想去做什么计划,对我而言,“做计划”不是一件好事.

George Catlin was doing what he loved and he was making a living as an artist.

乔治?凯特林在做着他热爱的事情,他以画家的职业为生.

news is about ideals, but also about making a living.

新闻不仅仅是理想, 也是现实的饭碗.

In those years he had a very hard time making a living for his family.

那些年他要养家,日子很难过.

After experiencing the change from making a living to enjoying life of life, beer and skittles are no long enough for the life of the people.

在经历了由生存到生活的转变之后，如今在这里吃喝玩乐又已经不能满足市民的需要了。

Today he does not have to worry about making a living.

现在他不用为生活发愁了.

austen is making a living writing comics.

奥斯丁靠写喜剧赚钱过活.

after liberation we don't have to worry about making a living.

解放后我们不必为生活发愁了.

you can go to work in the foreign company or abroad, so masting english will be a way of making a living.

你可以到外企或国外工作，所以懂得英语还是你谋生的一种方式。

Most people are so busy making a living that they forget to make a life.

大多数人忙于求生,而忘了真正的生活!

acting is just a way of making a living, the family is life.

演戏无非是维持生活的方法; 家庭才可找到生活的意义.