Mayan

From this we know that Mayan cities were used mainly by the nobles.

从这我们知道玛雅人的城市主要是由贵族居住的.

Believers say the world will end on December 21, 2012, the end date of the ancient Mayan calendar, and they see bugarach as one of a few sacred mountains sheltered from the cataclysm.

信徒们说世界将在2012年12月21日终结，这是古玛雅人日历上的最后一天，而且他们认为布加拉什山是可以庇护人们免遭末日大灾难的几座“圣山”之一。

An undated handout photo shows a Mayan carving at the El Zotz archaeological site in Northern Guatemala.

一个未注明日期的照片显示了一个讲义玛雅人在危地马拉北部的萨尔瓦多措茨考古遗址雕刻。

She invokes Mayan teleology, saying we are in a dark period before sunrise.

门楚援引玛雅神学目的论中的话说,“我们正处在黎明前的黑夜”.

Parts of the region were inhabited by the ancient Mayan civilisation3 before the Spanish conquest in the 16th century.

该地的部分区域在17世纪被西班牙占领前曾是玛雅文明的所在地。

Most experts had cited only one surviving reference to the date in Mayan glyphs, a stone tablet from the Tortuguero site in the Gulf coast state of Tabasco.

大多数专家先前提到的，都是在塔巴斯科海湾州托土盖罗遗址的一块石碑上，玛雅人用象形文字刻下的那个日期。

The Mayan's had vigesimal numerical system, which used base 20.

玛雅人拥有以二十为基础的数字系统。

Are these crystals linked to the Mayan or other Crystal Skulls?

这些水晶是与玛雅和其他水晶头骨有关 吗 ?

The Mayan fifth world finished in 1987.

玛雅第五世于1987年结束.

Films, documentaries and websites have promoted the idea that the ancient Mayan calendar predicts that doomsday is on December 21.

电影、纪录片和网站都在宣传古玛雅日历对12月21日是世界末日的预言。

Mayan prophecy does not come out, we humans continue to destroy the environment, destroy the planet.

玛雅人的预言并非空穴来风, 我们人类在不断地破坏环境, 破坏地球.

The Mayan people had a special food called cocoa.

玛雅人有一种特殊的食物叫可可。

The approach on Friday of so-called doomsday, based on the ancient Mayan calendar, has caused some unrest and panic-buying, according to authorities.

有关部门称，随着本周五，即古玛雅历法所预言的“世界末日”的临近，一些地方人心惶惶，并发生了恐慌性抢购。

The Mayan calendar will need to be adjusted by one day in 380,000 years.

玛雅历法需要在380,000年内调整一天.

The Aztecs use different glyphs and is basically the same as Mayan only slightly less evolved.

阿芝台克人作用不同的象形文字,基本上与玛雅人相同,只有少许改进.

As we wandered , we saw many people that we knew ; only they were Mayan.

一些地方是建立在停泊在海湾里的巨大筏子上.

To convert the ancient Mayan calendar to the Gregorian ( or modern) calendar, scholars use a numerical value ( called the GMT).

学者们通常是借助一个被称为“GMT常量”的数值，将古玛雅历法转换成公历（现代历法）。

She sits in the courtyard, dressed in a traditional Mayan multicoloured shirt and skirt.

她端坐在院子里, 穿一身传统的玛雅五彩衬衣和裙子.

The Roman and Mayan empires , they noted, also fell during cold periods.

他们还指出罗马和玛雅也是在天气较冷时期灭亡的.

The earliest known Mayan calendar has been found in an ancient house in Guatemala, yet offers no hint that the world's end is imminent, AFP reported.

据法新社报道，目前已知最早的玛雅历法在危地马拉的一所古代房屋中被发现，但该历法未提及世界末日即将到来。

Does Mayan calendar end in December 2012?

玛雅日历是否终结在2012年12月?

Mayan hieroglyphics in the Dresden Codex.

在德累斯顿抄本玛雅象形文字.

Jes ú s Galindo Trejo, a Mexican researcher in astro-archeology, plasma astrophysics and solar physics, answers questions about the end-of-the-world prediction and the Mayan calendar, which ends today.

Jesús Galindo Trejo，一个研究天文考古学、等离子体物理、天体物理学的墨西哥人，回答关于世界末日预言和玛雅历法的问题，即今天是末日。

Yucat á n , known for its Mayan architectural sites, is relatively poor.

尤卡坦半岛以其玛雅式的建筑群闻名于世, 可这是个相对贫穷的地方.

There are ruins in Chichen Itza of a very old Mayan city.

在奇前伊萨有玛雅城的古遗.

Thompson's projection used a day-by-day count to cross-reference the Mayan to the European calendar rather than a count of years.

汤普森的设想是作用逐天计算去勾划&涉及了玛雅到欧洲的历法，而不是年的计算。

A member of the Mayan people living in south central Guatemala.

生活在南中马地危拉的马利雅族人。

The Mayan culture saw a decline during the 8th and 9th century.

在八世纪和九世纪期间，玛雅文化衰退了。

Worldwide, people are fascinated with a purported Mayan prophecy that predicts a cataclysmic event in 2012.

在世界范围内, 人们着迷据称玛雅预言预测的灾难性事件在2012年.

I would be an Aztec, or a Mayan, like my peeps, and I'd cut your fucking heart out, homes.

我想做阿兹特克人，或者玛雅人，就像我的人一样，我会把你他妈的该死心脏切出来，带回家去。