Maybach

Formal, ceremonial, heavy, a preemie Maybach.

它看上去正式、庄重、庞大，犹如早产的迈巴赫（Maybach）。

For most car experts, a Maybach is in itself a dream.

在大多数汽车行家看来，“迈巴赫”它还是个梦。

Sherri Shepherd ( co-host of ABC's The View, and author of Permission Slips): No, and none of my friends are looking for that. I didn't know Denzel had a Maybach, but

雪莉·谢尔普德（ABC节目《观点》主持人，《请假条》作者）：不，而且我的朋友没有一个追求这个。我都不知道丹泽尔有一辆迈巴赫，不过

The Landaulet is based on the Maybach 62S.

Landaulet原型是迈巴赫62S。

Customizable add-ons: 'Each Maybach is meant to be bespoke, and personalized to the customer's own preferences, ' Ms. Hoo says.

可定制的附加配置：Hoo女士说，每一部迈巴赫都会按顾客的个人喜好来进行配置，达到度身定制的水平。

The Maybach name, in fact, comes from engineer Wilhelm Maybach, who designed the engines of the first Mercedes.

实际上，迈巴赫这个名字来自工程师威廉•迈巴赫（WilhelmMaybach），第一辆宾士轿车的引擎就是由他设计的。

Mercedes toyed with the name "Maybach Zeppelin" but sensibly decided the blimp connection might not be a positive one.

奔驰一开始考虑过“迈巴赫•齐伯林”这个名字，不过他们二人设计的飞艇也叫这个名字，奔驰也明智地认为把自己的汽车和飞艇扯在一块儿不是什么好事。

Back-seat recliner: Most Maybach owners rarely sit in the front seat of their car; they have chauffeurs.

可调式后座：大多数迈巴赫车主都很少有坐到前排的时候，因为他们有专职的司机。

The Mercedes-Benz Cars unit comprises the Mercedes-Benz, Smart and Maybach nameplates.

梅赛德斯-奔驰轿车部门旗下品牌包括梅赛德斯-奔驰、Smart和迈巴赫（Maybach）。

Maybach 62 ultra-luxury sedan is made by Mercedes - Benz. Though the cost is rather high, manufacturers earned more.

迈巴赫62超豪华轿车是梅赛德斯-奔驰制造的，令人震撼的是，这款车尽管造价无比昂贵，却利润丰厚。

The Maybach has been adopted as the ultimate status symbol by Russia's super-rich.

迈巴赫被视作俄国超级富豪的”终极身份象征“。

Rivals at Bentley and Daimler-owned brand Maybach watched the unveiling of the electric luxury car with great interest.

来自宾利以及戴姆勒旗下的迈巴赫等竞争对手都参加了电动豪华汽车的揭幕仪式，并且表现出了极大地兴趣。

Of all the Maybach models available in Hong Kong, the 62S has the most powerful engine.

在香港销售的所有迈巴赫车款当中，62S的引擎最为强劲。

The MAYOR may be a bicyclist, but you can bet those Rolls, Maybach, and Bentley owners have a lot more clout where it counts.

市长可能是一个骑自行车的人，但是你可以打赌那些劳斯莱斯，迈巴赫和宾利车主会有更大的影响力。

The horsepower of Maybach 57S is stronger than Maybach 57 or 62.

迈巴赫57S比迈巴赫57或62马力更为强大。

Not quite as big a mistake as the DaimlerChrysler merger, but still lacking a resolution, Maybach, the uber-Mercedes brand, has almost vanished from sight.

迈巴赫是奔驰公司旗下的超豪华品牌，然而现在它几乎完全淡出人们的视线。相比戴姆勒与克莱斯勒的合并，这算不得一个大错误，但仍然缺乏解决方案。

Ending almost a decade of losses, Daimler is shutting down its super-luxury Maybach brand.

持续将近10年的亏损后，戴姆勒汽车公司（Daimler）终于关闭了豪车品牌迈巴赫。

Maybach 57S is sports vehicles among its latest series.

迈巴赫的最新款57S是其系列车型的运动款。

Zetsche will be glad to wipe his hands of Maybach ( pronounced my-bock).

柴奇将会很高兴终于能够摆脱迈巴赫。

In Europe, Maybach 62 is more expensive than SLRMcLaren, but in the U. S. market, SLR is slightly more expensive than the Maybach 62.

尽管在欧洲迈巴赫62比SLRMcLaren更贵，但在美国市场上，SLR则比迈巴赫62略贵。

Of course, as with all luxury cars, the Maybach can be painted any color under the rainbow for an extra fee.

当然，跟所有的豪华轿车一样，只要你愿意掏一笔额外的费用，你的迈巴赫就可以是你中意的任何颜色。

Cool luxury Maybach taxicab spotted in Moscow, Russia. [ link ]

奢华的迈巴赫出租车，莫斯科，俄罗斯

Daimler debuted the blue and silver Maybach at the show, with entertainment by pop singer Leona Lewis.

戴姆勒公司的蓝色和银灰色豪车迈巴赫首次亮相，流行歌手丽安娜•刘易斯担任车模。

According to AutoTelegraaf, Bentley will push the next version of the Arnage upscale to compete with the likes of Rolls-Royce and Maybach.

根据AutoTelegraaf，Bentley公司将推动下一版本的雅致高档的竞争，如劳斯莱斯和迈巴赫。

The Maybach epitaph will not be a not pretty one.

如果为死去的迈巴赫写篇墓志铭，碑文恐怕不会很体面。