Meant to Be

She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.

她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。

The phrase was not meant to be taken seriously.

此话不必当真。

The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.

诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。

they are meant to be used to customize your user interface.

这就意味着可以被用来定义你自己的用户界面。

someone who could show me what it really meant to be a man.

教会我怎样成为一个真正的男人。

like the way life was meant to be.

好像我的生活就该这样。

I'm meant to be on holiday.

我原本打算去度假的。

i don't believe people are meant to be in relationships.

我不相信人们注定应该有段关系

it was meant to be a blind study.

意思是建立一项科学研究。

for love is meant to be free, you cannot change its nature.

因为爱意味着自由随意，你不能改变它的本性。

The criticism was not meant to be hard on you.

人家批评你，并不是（存心）跟你过不去。

Family holidays are meant to be a break from routine.

家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。

Beaujolais is meant to be a really good wine.

博若莱葡萄酒是公认的佳酿。

the euro project was meant to be different.

推出欧元原本意不在此。

Some things are meant to be like love at first sight.

有些事是天注定，比如一见钟情。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。

now go get on with whatever you're meant to be doing.

该干什么就干什么吧。

people that are meant to be together always find their way in the end.

注定在一起的人最后总会在一起。

Please understand that such questions are meant to be friendly;

要知道，问这些话的本意都是友好的；

Parties are meant to be fun.

派对就是为了乐和一下。

the term i used was meant to be purely descriptive.

我所用的措辞是纯叙述性的。

judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous

从他讲这件事时笑的样子来看，那应该是很幽默的了。

The friends who introduced me to camping thought that it meant to be a pioneer ．

介绍我去露营的朋友们认为这意味着要成为一个开拓者。

two people who weren't meant to be together.

两个本不打算在一起的人。

For most of the last century, the car represented what it meant to be American — going forward at high speed to find new worlds ．

对上个世纪的大部分人来说，这辆车代表了美国精神——为了探寻新世界而快速前进。

you were not meant to be the dragon warrior!

没有你命中注定不是神龙大侠！

i can't read your writing ─ is this meant to be a five?

我看不懂你的笔迹——这个是不是五字？

Baggy pants are meant to be stylish, not offensive.

松松垮垮的裤子意味着时髦, 而不是无礼.

it is meant to be, and you know why?

应该是命中注定的，你们知道为什么吗？

the synchronous api is meant to be used within web workers.

同步API的目的是要在Web Workers内使用。