Measure for Measure

For good measure, a few details of hotels were included.

除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。

The barman uses a small silver measure for brandy.

酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地.

This paper suggests a new method to measure the resistance leakage current wirelessly for metal-oxide arrester.

提出了一种测量金属氧化物避雷器阻性泄漏电流无线检测的新方法,该方法包括发送和接收两个装置.

A minim moisture content sensor for SF 6 gas measure on-line was studied.

研制了一种在线式SF6气体微水含量检测传感器.

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.

虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

The introduction of a new tax accounted in no small measure for the downfall of the government.

这届政府的垮台在很大程度上归因于征收一种新税。

The tailor took my measure for a new suit.

裁缝量了我的尺寸准备为我做套新衣服.

Beer contains no fat and measure for measure , has fewer calories than wine.

啤酒不含脂肪同时与葡萄酒相比有更少的卡路里.

There is no uniform measure for dynamic performance of AEW radar detecting area yet.

机载预警雷达的动态探测性能尚无统一的度量标准.

I repeated my question for good measure.

另外，我重复了我的问题。

Home rule for Scotland would be accompanied by a similar measure for Wales.

苏格兰采取的自治措施将会类似地用在威尔士。