Mekong

In recent years, protesters have tried to block illegal mining operations, leading to violent clashes inside the Three-River Source Nature Reserve, a protected area outside Yushu that contains the headwaters of the Yangtze, Yellow and Mekong rivers.

近年来，抗议者曾试图阻止非法的采矿活动，所以三江源自然保护区爆发了多次暴力冲突。三江源是玉树之外的一个保护区，长江、黄河、湄公河发源于此。

The paper is of billows dark blue, collaboration of area international offers Mekong important decision-making basis.

论文为澜沧江—湄公河次区域国际合作提供重要的决策依据.

The program helps protect biodiversity and sustain communities and businesses in the sensitive Mekong River basin.

该项目有助于保护生物多样性，长期维持具有敏感特性的湄公河盆地的社区和企业。

Great Mekong River Basin Cooperation Development and the Countermeasure of Laos

大湄公河流域合作开发与老挝的对策

Some well-documented answers: The Xayaburi Dam in Laos will sell power to Thailand, while threatening the subsistence livelihoods of people who have long lived along the Mekong River;

以下是一些众所周知的答案：老挝的沙耶武里水坝（Xayaburi Dam）将向泰国售电，但对那些长期生活在湄公河沿岸的民众的生计造成了威胁；

A Study on the Sino-Thailand Economic and Trade Cooperation under the Background of Mekong Sub-regional Cooperation

大湄公河次区域合作背景下的中泰经贸合作研究

The novenIn northern Thailand, the wide Mekong River is known as motherMother River.

在泰国北部, 宽阔的湄公河以作为母亲河而出名.

The origin of the Laos states on the Mekong is obscure and legendary.

位于湄公河流域的老挝人各子国的起源,仅有一些模糊的传说.

It is clear the Mekong subregion is seeing an integration of multiple interests.

很明显,湄公地区正被看作是多重利益的结合点.

The Asian Development Bank and the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation

亚洲开发银行与湄公河次区域经济合作

The provenance of Southern shelf and slope should include the Mekong River and Kalimantan Islands.

南部陆架-陆坡区的物源主要有湄公河和加里曼丹岛,但两者的混合明显.

Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Weimin told a daily news conference today that China had suspended shipping from Yunnan down the Mekong and had sent a team to help investigate the killings.

今天，中国外交部发言人刘为民在日常新闻发布会上说，中国将暂停从云南以下湄公河的航运，并且中国已经派出调查队以协助泰国调查这起枪杀案。

The natural resources in Mekong river valley are abundant, especially water resource.

湄公河流域拥有丰富的自然资源, 特别是水能资源极为丰富.

Analysis of hydrological characteristics in Lancang-Mekong River

澜沧江&湄公河水文特征分析

For all that it preaches harmony and good neighbourliness, China comes across as a regional bully, with its foot on the Mekong's throat.

这一切破坏了与邻邦的和谐友好关系，中国在此事上的表现就像个地方霸主，脚踩在湄公河脖子上恃强凌弱。

Currently there are four major mechanisms of cooperation: GMS, the ASEAN-Mekong Basin Development Cooperation, the New MRC, the Growth of the Four Corners.

目前主要有四大合作机制：GMS、东盟&湄公河流域开发合作、新湄委会、成长四角。

Many international and non-government organizations have also placed the Mekong subregion higher on their agendas.

许多国际组织和民间组织也在该地区注入了很多心血.

Paddy rice distributings in red river delta, mekong delta reaches coastal plain.

稻米分布在红河三角洲, 湄公河三角洲及沿海平原.

River Commission is committed to sustainable development of the Mekong Riverresources.

湄公河委员会致力于湄公河流域的可持续发展.

Mekong restaurant, located in the Cayman Pavilion Road , No.111, you can taste honey flavor.

湄公餐馆, 位于曼亭路111号, 可以品尝哈尼风味.

Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.

老挝的首都万象就座落在湄公河岸上.

The Mekong, is a river blessed with breathtaking natural beauty.

澜沧江-湄公河,风光优美 、 景色秀丽.

The Ecological Impacts of Hydropower Cascade Development in Lancang-Mekong River

澜沧江-湄公河水电梯级开发的生态影响

The Mekong River forms a large part of the western boundary with Thailand, whereas the mountains of the Annamite Chain form most of the eastern border with Vietnam.

湄公河（The Mekong River）构成了西部大部分其与泰国的边境线，而东部老、越边境大部分为长山（the Annamite Chain）山脉所构成。

Cooperation for the development of the Mekong River valley is about to unfold.

湄公河流域开发合作即将全面展开.

Fight the rapids as you kayak and raft down the vast Mekong River.

当你的皮船和木筏冲进湄公河时和急流的艰险战斗.

After it leaves China and the altitude the Mekong becomes wide, brown and warm.

当湄公河离开中国,离开高纬度地区,它就变得宽阔而温暖, 颜色带有些棕色.

Cambodia and Vietnam are concerned the dam, one of 11 planned for the Mekong, could affect fish stocks and rice production.

柬埔寨和越南都很关注这座大坝的情况，计划将大坝的十一分之一建在湄公河上，这将会影响到鱼群的数量和水稻的生产。

A Vietnamese restaurant with unique flavor of the River Mekong is furnished on the third floor.

宾馆三楼为您设有具有独特风味的湄公河越南餐厅.

Study on the equitable and suitable allocation model of water resources in the Lancang-Mekong River Basin

澜沧江&湄公河水资源公平合理分配模式分析