Mellow

marriage had not made him mellow.

婚姻并没有让他变得成熟。

mellow evening breeze

宜人的晚风

Soft mellow red wine full of the fresh juice of life, contains a profound historical connotation.

柔和醇香的红酒饱含了鲜活的生命原汁, 蕴藏了深厚的历史内涵.

children often become mellow after experiencing hardships.

孩子们在经历困难后往往会变得成熟稳重。

after a relaxing massage, she felt completely mellow.

一次放松的按摩后，她感到无比惬意。

mellow instrumental tunes permeated the atmosphere.

柔和的器乐声渗透在空气中。

The wine is [ tastes ] mellow .

酒味 醇厚.

Mellow: The smoothness which quality wines acquire with age.

圆熟: 优质葡萄酒经多年陈酿而获得的平顺品质.

He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow.

他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。

After two glasses of wine, I was feeling mellow.

两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。

At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.

其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。

the couples at nearby tables, now mellow and engaged in lively conversation, enjoyed their drinks with evident delight.

邻桌的情侣们此刻温和愉悦，一边畅饮一边热烈交谈。

...a classic Queen Anne house of mellow red brick with a white portico.

一座典型的安妮女王时代的房屋，有着色彩柔和的红砖和白色的门廊

a mellow, fruity wine

醇正浓香的葡萄酒

a year living in the countryside failed to mellow her stubborn personality.

她在乡下生活了一年，却没能使她固执的性格变得温和。

the mellow richness of his voice conveyed a soothing, comforting quality that calmed the listener's nerves.

他声音中柔和醇厚的质感传递出一种舒缓安心的特质，抚平了听者的紧张。

...this mellow Cotswold manor house.

这座古色古香的科茨沃尔德庄园宅邸

mellow autumn colours

宜人的秋色

with a few glasses of sparkling wine, he gradually slipped into a mellow and contented mood.

几杯香槟过后，他渐渐陷入了一种柔和而满足的心境。

...a classic queen anne house with mellow red brick walls and a white portico.

一座典型的安妮女王时代的房屋，有着色彩柔和的红砖墙和白色的门廊

His voice was deep and mellow.

他的声音深沉而柔和。

A period spent working abroad had done nothing to mellow him.

他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。

Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.

柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。

The liquor is naturally alcoholized so that its quality is fresh and full, mellow and fragrant.

自然陈熟醇化,造就了酒体“清爽饱满 、 醇香袅袅”的优雅品质.

a mellow, golden honey

醇正金黄的花蜜

Is she more mellow and tolerant?

她更成熟、更宽容吗？

the charming cotswold country estate exudes a mellow ambiance.

这座迷人的科茨沃尔德乡村庄园散发着柔和的氛围。

He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow...

他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。

...the mellow background music.

舒缓的背景音乐

as his children grew up, formed their own families, and had kids of their own, his temperament began to mellow gradually...

随着他的孩子们长大、组建了自己的家庭并有了自己的孩子，他的性情开始逐渐变得平和...