Mendel

in the 1860s, austrian monk gregor mendel discovered the basic laws of heredity by experimenting with pea plants.

在1860年，奥地利神父孟德尔通过种植豌豆的实验发现了遗传的基本规律。

In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden

1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。

gregor mendel is known as the father of genetics. yet he would not have called genetics by that name.

GregorMendel被称作是遗传学之父。然而，他从不把这个定义的名字称为遗传学。

Historians of science have long known that Gregor Mendel, the19th century Augustinian monk who discovered how genetic traits are inherited,'fudged'some of his data.

科学史学家长久以来知道19世纪的Augustinian僧侣格里哥•孟德尔他发现了遗传性状是如何遗传的“伪造”了一些数据。

Mendel tried crossbreeding.

孟德尔尝试了杂交育种。

Examples are Mendel's pea characters.

例如孟德尔的豌豆的性状.

gregor mendel is known as the father of genetics. yet he would not have called genetics by that name.

GregorMendel被称作是遗传学之父。然而，他从不把这个定义的名字称为遗传学。

if true, such leapfrogging would circumvent the normal rules of genetics established by gregor mendel in 1865.

如果他们的看法正确，这样的隔代遗传现象绕过了1865年孟德尔提出的遗传法则。

gregor mendel is known as the father of genetics. yet he would not have called genetics by that name.

GregorMendel被称作是遗传学之父。然而，他从不把这个定义的名字称为遗传学。

began with the work of gregor mendel, who formulated the basic concepts of heredity.

现代遗传学始自孟德尔的研究工作，他总结出遗传的基本定律。

He, like Mendel , was ahead of his time.

他和孟德尔一样, 是超越其时代的人.

In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.

1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。

robin marantz henig has written seven books, most recently the monk in the garden: the lost and found genius of gregor mendel .

赫尼格已写作了七本书，最近的一本是《花园里的僧侣：失落及重现的天才孟德尔》。

Lister introduced sterilization in hospitals, and Mendel ( pictured above) conducted the first experiments in heritability ( though not widely known until later).

利斯特在医院中引入了杀菌，而孟德尔（上图人物）进行了第一次遗传实验（尽管当时并不很有名）。

J. Mendel, though, is selling four memorable styles-two clutches and two totes-of color-blocked broadtail, with prices starting at$ 4900 for a clutch made of the baby lamb and calf skin.

J.Mendel品牌推出了四款令人印象深刻的包包，手包和手提包各两款。手提包材质用的是大块颜色的阔尾羔羊皮。一款手包用羔羊皮和小牛皮制成，起始定价4900美元。

gregor mendel, an austrian monk, discovered that in pea plants inheritance of individual traits followed patterns.

格里高孟德尔，一个奥地利僧侣，他发现在豌豆植物中，他们的个体特征遗传是按这个模式来的。

Thomas in Brno-once in Austria-Hungary, today part of the Czech Republic-Mendel revealed the laws of inheritance by experimenting with pea hybrids in the walled monastic garden.

孟德尔在修道院围墙内的花园进行豌豆杂交的实验，因而发现了遗传的定律。

The units Mendel hypothesized are today known as alleles , alternative forms of genes.

此遗传单元就是今天共识的等位基因.

Among the new bling popping out all over is J. Mendel's$ 6500 tote made of broadtail ( the pelt of a very young lamb).

在这一轮新潮流中有J.Mendel家6500美元的手提袋，该手提袋采用的是阔尾羔羊皮。

Every high school biology student learns of Gregor Mendel and his classic studies of inheritance.

每个上过生物课的高中生都学过孟德尔以及他的古典遗传学.

wearing a navy and cream flowing j. mendel gown, clooney was accompanied by her hollywood actor and director husband george on the night, as well as her in-laws, nick and nina clooney.

穿着海军蓝和奶油色的J.Mendel礼服，艾默在晚上与她的好莱坞演员和导演丈夫乔治，以及她的姻亲尼克和尼娜克鲁尼共同出席了这场颁奖典礼。