Merced

And to the graduates and their families and the entire community of Merced, I am so pleased, so thrilled, so honored to be here woth all of you today.

全体毕业生，各位家长，摩塞德社区的所有人们，感谢你们！非常高兴今天能来到这里和你们分享这一刻，我感到无比高兴，无比激动。

There are local leaders like police office, Nick Navarette, who coordinates a program that brigs about 60 UC Merced students to local elementary schools each week to mentor students from poor neighborhood.

本地的一些领导人，比如尼克·纳瓦莱特警官，他协助一个项目，该项目每周会分派大约60名加州大学摩赛德分校的学生到本地小学去辅导家境贫寒的学生。

For years, Mercedes, BMW, Audi and Volkswagen have used German slogans and tag lines in their English-speaking advertising to link their products to the country's engineering prowess.

多年来，梅赛德斯（Mercedes）、宝马（BMW）、奥迪（Audi）、大众都在英语广告中使用过德语口号和标语，将它们的产品和德国的制造业实力联系起来。

students willing to share houses have been 'a blessing', said ellie wooten, a former mayor of merced and a real estate broker.

默塞德前市长，房地产经纪人EllieWooten女士说：“学生愿意共同居住是一件好事。”

While Spirax GX demonstrated increases in gear life of over 50 % in Mercedes Benz transmission tests.

与此同时,在mercedesBenz的传动测试中,施倍力(Spirax)GX能够将齿轮使用寿命增加50%以上.

Daimler rushed out a trading update early because an unexpectedly good three months, partly at Mercedes.

戴姆勒公司(Daimler)匆匆忙忙地提早发布了交易更新数据,原因是三个月业绩好于预期, 部分在于梅赛德斯(Mercedes).

Even worse is the Lake McClure reservoir, impounding the spectral remains of the Merced River as it flows out of Yosemite National Park.

更糟糕的是麦克卢尔湖水库。这里储存的是默塞德河流经约塞米蒂国家公园后剩下的规模不定的水资源。