Mesopotamia

Rabies and Rabid Dogs in the Sumerian and Akkadian Cuneiform Literature If they are, in fact, writing, they predate the commonly accepted origin of cuneiform writing in Mesopotamia by 200 years.

两河流域楔形文字文献中的狂犬和狂犬病果真如此的话，那它们就可能比公认的美索不达米亚最早的楔形文字早大约200年。

Fighting spreads to central Mesopotamia.

战斗蔓延到美索不达米亚中部.

Humans first began domesticating wild grains around 10000 years ago in Mesopotamia.

大约在一万年前，美索不达米亚地区的人民开始种植野生谷物。

The Account of the Origin of Writing from Myths of Ancient Mesopotamia

古代两河流域文字起源神话传说

In Mesopotamia, the Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the World.

在美索不达米亚,则有世界七大奇迹之一的巴比伦空中花园.

Studies on Burial Patterns of the Ubaid-Culture Period Mesopotamia

两河流域欧贝德文化时期墓葬研究

Bandama/ Valley Authority archival management in ancient Mesopotamia

古代两河流域档案管理

Woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC.

纺织布大概在公元前五千年起源于美索不达米亚.

In ancient Mesopotamia the rough Semites attacked and eventually overcame the wealthier, more sophisticated Sumerians.

在古代美索不达米亚，粗野的闪米特人袭击并最终战胜了富有和先进的苏美尔人。

Mesopotamia is believed to be the birthplace of civilization.

美索不达米亚被认为是文明的发祥地。

In Greece "wisdom" literature field, can easily be found from the East in Mesopotamia prototype.

在希腊智慧文学领域，也能很容易发现来自东方美索不达米亚的原型。

The survey starts in antiquity with Egypt, Mesopotamia and the areas round the Indus and the Yellow River.

从古埃及，到美索不达米亚，再到印度河和黄河的河域。

Make an On-the-spot Investigation that Physical Environment Exerts an Influence on the Development of Science and Technology in Ancient Times Earlier Stage Through Ancient Egyptian and Mesopotamia

从古代埃及和两河流域文明，看上古前期自然环境对科学技术发展的影响

Water Gulf region, Iraq has the Euphrates and Tigris in Mesopotamia.

海湾地区缺水, 伊拉克却拥有幼发拉底河与底格里斯的两河流域.

An ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia.

在美索不达米亚和波斯使用的一种古代楔形手稿。

The Legacy of Mesopotamia and Its Influence upon Greek Civilization

美索不达米亚遗产及其对希腊文明的影响

An ancient kingdom in northern Mesopotamia.

美索不达米亚北部的一个古代王国。

Persian culture by the cultural impact of Mesopotamia, the use of cuneiform.

波斯文化受两河流域文化影响，使用楔形文字。

The study of adoption in ancient Mesopotamia should rely on the adoption contracts rather than laws of adoption.

古代两河流域的收养法律不健全，研究收养制度必须依赖于收养契约。

Mesopotamia was one of the first, if not the first, place in the world where writing developed.

两河流域即使不是第一也是世界上最早发明书写的文明之一。

Ancient Egyptian civilization and Mesopotamia civilization of Near-East had great affected western classical civilization.

古代近东的埃及文化和美索不达米亚文化对西方古典文化产生了强烈影响。

the South Route passing through Turkestan-Khorasan, through Iran into Mesopotamia and Anatolia, and then through Antioch in Southern Anatolia into the Mediterranean Sea or through the Levant into Egypt and North Africa.

南线穿过土耳其斯坦-呼罗珊地区和伊朗到达美索不达米亚和安纳托利亚，在经过安纳托利亚南部的安提俄克到达地中海或者是经过黎凡特到达埃及和南非。

Greek literature major form-myth, circulated a thick Mesopotamia atmosphere.

希腊文学的重要形式 — 神话, 散发着浓厚的美索不达米亚气息.

This last five fold division is clearly borrowed from ancient Chaldean ideas current in Mesopotamia.

这最后的5倍分工显然是借自古代迦勒思想目前在美索不达米亚。

If America could choose again, it would not step into a civil war in Mesopotamia.

如果上天再给美国一次机会，美国将不会踏进美索不达米亚地区的内战中。

This would make the origins of writing in South Asia approximately the same time as in ancient Egypt and Mesopotamia.

这使得南亚的书写起源时间与同时代的古埃及与美索不达米亚平原相近。

MESOPOTAMIA, the ancient name for Iraq, means "land between the rivers."

美索不达米亚，伊拉克古时称谓，意谓“两河之间的土地”。

Mesopotamia was probably the first region of the world where humans gained mastery over major rivers.

美索不达米亚地区可能是世界上人类最早征服主干河流的地区。

Chemical traces in the dust allowed the scientists to pinpoint its origins in Mesopotamia.

尘土中的化学物质使科学家可以确定它们来自美索不达米亚高原.

This is not good but not so bad as for the Aral Sea and Mesopotamia.

对于咸海与美索不达米亚地区而言,这不是好消息,但也不是那么糟糕.