Michelangelo

When Michelangelo was flat on his back in the Sistine Chapel, he was in service to something larger and greater than himself.

当米开朗基罗平躺在西斯廷教堂（Sistine Chapel）作画时，他正为某个比他自己更大、更伟大的事物服务。

Michelangelo's a genius, beethoven's a genius.

米开朗基罗才是天才，贝多芬也是天才。

The Michelangelo masterpiece attracts more than 1.2 million people every year.

米开朗基罗的这个杰作每年吸引120多万游客.

You may become a Shakespeare, a Michelangelo, a Beethoven.

你可以成为莎士比亚, 米开朗琪罗, 或者是贝多芬.

In art, both Leonardo da Vinci and Michelangelo were left handed.

在艺术领域中，达芬奇和米开朗基罗都是左撇子。

Inside, there are 35,000 works of art, such as the painting Mona Lisa by Da Vinci and the statue David by Michelangelo.

里面有35000件艺术品，如达芬奇的画作《蒙娜丽莎》和米开朗基罗的雕像《大卫》。

Faith in oneself is the best and safest course . -- Michelangelo .

自信是最好且最安全的 道路.

I want to take back what was rightfully given to architects: what Michelangelo was doing, what [ Filippo] Brunelleschi was doing, what [ Francesco] Borromini was doing.

我希望能重新获得建筑师理应得到的东西，像米开朗基罗（Michelangelo）所做的一样，像菲利波？布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）一样，像弗朗切斯科？博罗米尼（Francesco Borromini）一样。

After infrared and X-ray examinations, experts proved it is the painting of Michelangelo.

经有关专家进行红外线和X射线鉴定，此画作被证实确为米开朗基罗的遗作。

For example, michelangelo, Leonardo da vinci, picasso.

他们中有米开朗基罗、莱奥纳多？达？芬奇、毕加索。

Is this painting attributable to Michelangelo?

这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?

Not long before he died, Pope Clement VII contracted Michelangelo to create a painting of the Last Judgment on the walls of the Sistine Chapel.

教皇克莱蒙特七世在去世前不久曾与米开朗基罗订立合约，让他在西斯廷教堂的墙壁上创作一幅画《最后的审判》。

Michelangelo carved in marble.

米开朗琪罗在大理石上雕刻.

Michelangelo is considered to be one of the greatest artists in renaissance.

米开朗基罗被认为是文艺复兴时期最伟大的艺术家之一.

In marmo Michelangelo ha scolpito molti capolavori artistici.

米开朗基罗用大理石塑造了许多艺术杰作.

If no one ever took risks, Michelangelo have painted the Sistine floor.

要是人人都不冒险, 米开朗基罗只会在西斯汀教堂的地板上绘画.

Michelangelo obtained his marble from a quarry.

米开朗基罗从采石场获得他的大理石.

Michelangelo was clearly in Raphael's thoughts at times.

米开朗基罗确实是拉斐尔脑海中常有的念想.

We watch the Sabines getting raped right there in the middle of the sculpture garden with nobody doing a damn thing to stop it, and pay our respects to Michelangelo, to the science museum, to the views from the hillsides around town.

我们在雕塑庭园中央观看萨宾人（Sabines）遭掠夺，却没有人能做半点儿事阻止；我们向米开朗基罗致敬，去科学博物馆，从城市周围的山坡观景。

P > The drawing of Michelangelo were recently exhibited in New York.

米开朗基罗的素描最近在纽约展出.

Michelangelo's David is just one of the artist's many masterpieces.

米开朗基罗的《大卫》雕像是他的许多杰作之一.

Poussin's approach bears closest comparison to Michelangelo's.

例句：普珊的方法和米开朗基罗的方法是最接近的。

Michelangelo was apprenticed to Ghirlandaio in Florence for three years.

米开朗基罗曾在佛罗伦萨师从吉兰达约三年。

Rodin climbing life, and finally to board another peak after Michelangelo.

罗丹一生攀登, 并终于登上米开朗基罗之后的又一高峰.

The Vatican is installing a new climate-control system in the Sistine Chapel to help spare Michelangelo's frescoes the humidity generated by the 2000 people who fill the space at any given time, recently as many as 22000 a day.

梵蒂冈正在西斯廷教堂（Sistine Chapel）安装一个新的气候控制系统，以帮助化解游客带来的湿度，保护米开朗基罗（Michelangelo）的壁画。该教堂开放期间每时每刻都挤满了2000名游客，最近每天的游客达22000名。

Michelangelo reputedly never cooked except with Fiuggi water, but that may have been because of its fame for breaking down kidney stones, from which he suffered badly.

据说米开朗基罗（michelangelo）做饭只用fiuggi牌矿泉水，但这可能是因为它有溶解肾结石的美誉他患有严重的肾结石。

Michelangelo crafted the Statue of David from a single piece of marble.

米卡朗基罗从一整块大理石中雕刻出了大卫的雕像.

Patricia Rucidlo, a guide in Florence for Context Travel, said that visiting the Accademia, famous for Michelangelo's "David," had become "a nightmare" this year because visitors are now allowed to take photos.

帕特丽夏·卢西德罗（Patricia Rucidlo）是佛罗伦萨环境旅行社（Context Travel）的导游，她说今年参观学院美术馆（Accademia）简直是“做噩梦”，因为现在游客被允许拍照。该博物馆因米开朗基罗的《大卫》（David）而闻名。

Michelangelo, while working, had to lie on his back and paint.

米开朗基罗, 而工作时, 曾趴在他的背部及油漆.

Michelangelo did not learn to paint by spending his time doodling.

米开朗基罗在度过他的时光时乱画就不会学习绘画。