Midian

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

我见古珊的帐棚遭难，米甸的幔子战兢。

Moses came to the land of Midian and sat down to rest by a well, just as a group of 7 sisters came to water their father's sheep.

摩西来到米甸这个地方，他在井旁坐下休息，这时，有七个姐妹，她们来打水，要喂她们父亲的羊。

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah;

成群的骆驼，并米甸和以法的独峰驼，必遮满你；

The sons of Midian were Ephah , Epher Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

米甸的儿子是以法,以弗, 哈诺,亚比大,和以勒大. 这都是基土拉的子孙.

When Pharaoh heard of it, he tried to put Moses to death, but Moses made good his escape and settled in the land of Midian.

当法老得知此事，便要处死摩西。可是摩西早已逃之夭夭，在米甸那地方住下来。

After killing a brutal Egyptian taskmaster, he fled to Midian, where Yahweh ( God) revealed himself in a burning bush and called Moses to deliver the Israelites from Egypt.

在他杀害残忍的埃及工头之后，他逃到米甸，雅赫维（即上帝）曾在此显身于燃烧的树丛中，召唤摩西将以色列人带出埃及。

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。

I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.

我见古珊的帐棚遭难, 米甸的幔子战兢.

A Study on MR Imaging of Cerebral Commissural Fibers in midian sagittal Slices: Correlated with Anatomic Sample

大脑连合纤维的正中矢状位MRI与解剖标本对照研究

And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field.

22：4对米甸的长老说，现在这众人要把我们四围所有的一概舔尽，就如牛舔尽田间的草一般。

She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.

基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、和书亚.

On the Influence of Midian Scenic Painting Upon the Later Scholar Painting

论米点山水对后世文人画的影响

The camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh.

米甸营在他们北边的平原,靠近摩利冈.

Now the camp of Midian lay below him in the valley.

米甸营在他下边的平原里.

Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.

以色列人因米甸人的缘故,极其穷乏,就呼求耶和华.

The sons of Midian : Ephah , Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

34亚伯拉罕生以撒. 以撒的儿子是以扫和以色列.

But now the LORD has abandoned us and put us into the hand of Midian.

现在他却丢弃我们，将我们交在米甸人手里。

The Israelites said to Gideon," Rule over us you, your son and your grandson because you have saved us out of the hand of Midian."

以色列人对基甸说：“你既救我们脱离米甸人的手，愿你和你的儿孙管理我们。”

She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.

创25:2基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、和书亚.

Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.

出2：16一日他在井旁坐下、甸的祭司有七个女儿、们来打水、满了槽、饮父亲的群羊。

Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again.

这样，米甸人被以色列人制伏了，不敢再抬头。

My father, Jethro, High Priest of Midian.

他是我父亲叶忒罗, 米甸族的总祭司.

They fought against Midian, as the Lord commanded Moses, and killed every man.

他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。

It begins with the Israelies being so grateful to Gideon for delivering them from bondage to Midian, they wanted to make him their king.

以色列人非常感激基甸拯救他们脱离米甸人的手，因此想立他作王。

Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts, caves and strongholds.

米甸人压制以色列人。以色列人因为米甸人，就在山中挖穴，挖洞，建造营寨。

It was a caravan of camels and traders from Midian.

当他们坐下吃饭的时候，举目观看，见有一夥米甸的商人和他们的骆驼队。

The curtains of Cushan were troubled , and the tents of Midian were shaking.

7我见古珊的帐棚遭难 、 米甸的幔子战兢.

They set out from Midian and went to Paran.

他们从米甸起行，到了巴兰。

And the camp of Midian was below him in the valley.

米甸营在他下边的山谷里.

And the LORD said to Moses in midian, go back to egypt, for all the men are dead who were attempting to take your life.

耶和华在米甸对摩西说，你要回埃及去，因为寻索你命的人都死了。