Midlands

The violence also appeared to have gone beyond London as West Midlands police fielded extra officers in Birmingham city centre after shop windows were broken.

此次暴力事件似乎也已蔓延至伦敦以外的地区。西米德兰兹郡（West Midlands）伯明翰市的商店窗户被砸坏，随后警方在市中心增派了警力。

...senior officers in the West Midlands police force...

西米德兰兹郡警队的高级警官

Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands.

和撒切尔夫人一样，艾伦爵士来自东米德兰兹，出身相对贫寒；

The disturbance threatened the midlands and the north.

骚动不安威胁着中部和北部地区.

She comes to his school from the Midlands because her family had split up.

由于家庭破裂,她从内陆来到他的学校.

an industrial town in the Midlands

英格兰中部的一座工业城镇

Traditional Rich Tea is a favourite in the south west and Wales while Midlands folk enjoy Malted Milk.

传统的下午茶饼干是西南地区和威尔士地区人们的心头好，中部地区人民则青睐麦乳精饼干。

Police found the fat felines after reports of a smell coming from their elderly owner` s home in Walsall, West Midlands. Both cats were close to death, but had clung on despite having no access to food.

警方接到报告一处老人的住宅散发出难闻气味后，才发现这一对肥猫。两只猫都已经快不行了，但是依旧坚持着，尽管没有进食。

Chief Constable Chris Sims of West Midlands police said some were "astonishingly young".

西米德兰兹郡（West Midlands）警察局长克里斯•西姆斯（Chris Sims）表示，有些人“年龄小得让人震惊”。

Esther, from Walsall, an industrial town in the UK's West Midlands region, is one of the country's youngest college freshmen.

埃丝特，来自英国西米德兰兹郡的工业城市沃尔索尔，已经成为了英国年龄最小的大学生之一。

According to the experts, the flavours that represent the Midlands are gamey.

根据专家调查，代表中部地区的风味是野味。

I live in a sedate little village in the Midlands.

我住在英格兰中部一个宁静的小村庄里。

Some areas do have less of a lively financial services business-the Midlands, for example.

一些真正缺少财务服务的行业的地区 -- 例如,东 、 中地区.

In the North Midlands, oatcakes sometimes replace fried bread and the Scots includes tattie scones and Lorne sausage 。

在英格兰中部地区偏北的地方，人们有时候会用燕麦饼代替煎面包，而苏格兰早餐会有土豆煎饼和方形香肠。

Mohammed ranked 16th nationally for boys, but was the most popular name in the West Midlands.

Mohammed在全英范围内男孩榜单上排名第16，但在西米德兰兹郡却高居榜首。

In less industrial Midlands and South of England, the effects were short-lived and considerably less pronounced.

在英格兰南部和中部的少数地区,大萧条的影响是短暂的,且较为不明显.

At night, the temperature stays above zero in most parts of the southeast and Midlands.

夜晚，东南部和中部的大部分地区的温度停留零度以上。

They looked at the North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands and West Midlands compared with the East of England, London, the South East and South West.

比较对象分为两部分，一部分包括东北、西北、约克郡、亨伯、东米德兰郡以及西米德兰郡，另一部分则包括英格兰东部、伦敦、东南以及西南。

The Black Country ( smoky industrial area in the West Midlands of England)

黑乡（英格兰的西米德兰烟雾弥漫的工业区）。

The new investment is the latest in a string of triumphs for the Midlands.

这笔新投资是英格兰中部地区（Midlands）一连串成功的最新亮点。

The University Hospitals of North Midlands Trust agreed last week that patients can play Pokemon Go on wards because walking around is healthy.

上周，英国北中部大学医院NHS信托医院允许其病患在病房内玩“口袋妖怪”游戏，因为四处走走有益于身体健康。

The scheme mostly benefits people in the North and Midlands.

该方案主要的受益者是北部和中部地区的人们。

But I like it here in the Midlands very much.

不过,我很喜欢这中部地区.

He has links with the West Midlands area and may have tried to hitch a ride with a motorist heading in that direction.

警方称马里恩与西部内陆有联系，可能会要求搭便车去那里。

Kapo is due to arrive in the Midlands today for a medical and fulfil his long-term wish to play in the Premiership.

卡波应邀今天到达了这个英国中部城市进行体检并且准备在英超长期踢球。

The riots swept the industrial north and midlands.

暴乱席卷北方工业区和中部地区.

My speech is now closer to a Midlands accent than it used to be.

我现在说话比过去更接近于英格兰中部地区的口音。

The Midlands bruiser has been rejected for the third time by an ungrateful party.

这位中部大汉第三次地被这个薄情的政党拒绝了.

However the symptoms are not nearly as severe as they were in the Midlands.

但症状并不象在中部地区那么严重.

Animal lover Gabriella Fletcher, 20, from Stourbridge in the West Midlands owns 16-year-old black cat Susie, and regularly poses for selfies with her pet.

20岁的动物爱好者Gabriella Fletcher生活在西米德兰兹郡的斯陶尔布里奇市，她拥有一只16岁的黑猫Susie。她经常和小宠物Susie一起自拍。