Miguel

Angry Miguel Cotto speaks out on Antonio Margarito-By John Benz Doghouse Boxing.

库托怒斥马加里托-约翰.本兹狗屋拳击.

First, Miguel stole some ground-to-ground missiles but mistook them for ground-to-air missiles and, attempting to down several of Arroyo's planes, blew all our trucks up.

先是米格尔偷了几枚地对地导弹，可是错当成地对空导弹，想打下几架阿罗约的飞机时，却把我们的卡车全炸了。

Marriage is a noose.& Miguel de Cervantes

婚姻是一个圈套。&塞万提斯

Miguel put up his beach umbrella and lay down in the warm sun.

米格尔撑开他的遮阳伞,躺在温暖的阳光下.

Miguel: Maybe we should tell the truth and beg for mercy.

米盖尔: 也许我们该说出事实真相,请求原谅.

Miguel: Pedro, I think you need to know this.

米盖尔: 佩德罗, 我想你应该知道这个.

Miguel: Are you sure the man you saw yesterday was Michael Crawford?

米盖尔: 你能肯定你昨天看到的人是迈克尔·克拉福德 吗 ?

It seldom happens that any felicity cues so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.& Miguel de Cervantes

任何幸福，都不会十分纯粹，多少总掺杂着一些悲哀。&塞万提斯

"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.

“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。

Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes& Miguel de Cervantes, Spanish author.

勤奋是幸运之母，懒惰不能实现任何美好愿望&米盖尔。德。塞万提斯，西班牙作家。

For travelers with less time, there are great quickie language-learning options, like lessons in conversational Hebrew at a Tel Aviv coffee house or privates lessons in business Spanish at the San Miguel language academy, Academia Hispano Americana.

对于只有短暂时间旅行的人来说，这些都算是不错的语言速成学习选择，像在特拉维夫咖啡馆里的希伯来语对话交流，或在圣米格尔语言学院的商务西班牙语私人课程。

Miguel: I think you should have a talk with Michael and make up with him. pedro: I tried, but he refused to talk to me.

米盖尔：我认为你应该找迈克尔谈谈，跟他和好。佩德罗：我试过了，可是他不愿意和我说话。

OAS Secretary General Jose Miguel Insulza echoed the call.

美洲国际组织秘书长殷索沙对该要求作出回应.

FORTALEZA, Brazil-Mexico's coach, Miguel Herrera, has become an icon during this World Cup for his impassioned exhortations in front of the team bench.

巴西福塔雷萨——墨西哥队教练米格尔·埃雷拉（Miguel Herrera）已成为这届世界杯上的偶像级人物，这源于他在替补席前的一次次激情释放。

Miguel Algarin was working as a professor of English at Rutgers University in New Jersey.

Miguel Algarin是新泽西拉特格斯大学的英语教授。

Miguel : He's so cool. He's only sixteen and he beat that professional at 9-Ball.

他太酷了, 他才十六岁,却在九号球上打败了那个职业选手.

Miguel: I'll get the lay of the land and then formulate some options.

米盖尔：我去了解下情况然后制定些计划。

Miguel decided to go to the beach alone.

米格尔决定自已去海滩.

Miguel: Don't cry, Marta . It breaks my heart to see you cry.

米盖尔: 不要哭, 玛尔塔,看着你哭让我很伤心.

Miguel: Then what about the girl in the bakery?

米盖尔: 那面包店的那个女孩 呢 ?

MIGUEL: I know, I think a good friendship deserves a second chance.

我知道, 我认为深厚的友情应该有言归于好的机会.

Marta: If you forget me, I'll die of a broken heart, Miguel.

玛尔塔: 米盖尔,如果你忘了我, 我将伤心而死.

Miguel : I saw Tom in the poster a concert today.

今天我在一张音乐会海报上看见了汤姆.

Life in Color: Yellow Pink flowers and a hand-painted sign advertising treasures adorn a yellow-and-red building in San Miguel de Allende, Mexico.

生活在色彩之内：黄色。桃红色花朵和一个用手绘的奇迹美的珍宝装饰以黄红色的建筑物在San Miguel de Allende，墨西哥。

'Do you play chess?' he asked, looking askance at Miguel.

“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。

Miguel Maeda, 42, who has a master's degree and works in public health, was the first in his family to go to college, which has allowed him to achieve a sense of financial stability his parents and grandparents never did.

42岁的米格尔·梅达拥有硕士学位，在公共健康部门工作，他是家里的第一个大学生，正是因为如此，他体会到了他的父母和祖父母从未体会到的经济稳定感。

In the crypt beneath Madrid's Convent of theBarefoot Trinitarians lay the skeleton of the great Spanish writer, Miguel deCervantes.

在马德里赤足三一教徒修道院（Convent of the Barefoot Trinitarians）的地下墓穴里，安放着西班牙伟大作家米格尔·德·塞万提斯（Miguel de Cervantes）的遗骸。

Doh Qvixote is a funny comic character created by famous Spaniard author Miguel de Cervantes Seavedra ( 1547-1616). His character shares both comedy and tragedy.

西班牙著名作家塞万提斯笔下的唐吉诃德历来被认为是一个滑稽可笑的喜剧人物，他的性格既具有喜剧性又具有悲剧性因素。

Soon Miguel went to sleep.

不久，米格尔就睡着了。

Miguel: What a mess! If the girls saw it!

米盖尔: 真乱! 要是让那些女孩看见!