Miley

Miley, 20, let her husband-to-be take centre stage but still looked lovely in a patchwork dress.

20岁的麦莉把舞台中心让给了准丈夫，但身穿拼接裙的她看起来依然可爱动人。

Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.

好莱坞年轻明星麦莉•塞勒斯、阿什丽•提斯代尔和林赛•罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂•蒙塔格和杰西卡•奥尔芭则跌出榜单。

Miley Cyrus , Hilary Duff and Taylor Swift spice up their all-black looks with bold plaid scarves.

麦莉和希拉里·达芙以及泰勒斯威夫特在她们的全身黑色的行头里添加了彩色的大方格丝巾.

The Achy Breaky Heart singer, dad of Miley Cyrus, married his bride last October following a whirlwind relationship.

这位《The Achy Breaky Heart 》的演唱者，麦莉·赛勒斯的父亲，在经历了一段旋风式的恋情后，于去年10月与新娘结婚。

Private pictures or videos were also hacked from devices belonging to the actresses Miley Cyrus and Vanessa Hudgens.

私密照和视频被黑客窃走的受害人还有迪斯尼小天后麦莉·赛勒斯和女星凡妮莎·哈金斯。

Luke: What do you think of the new Miley Cyrus photos?

卢克: 你对最近麦莉.塞洛斯的照片有什麽看法?

The performance from Miley Cyrus at MTV's Video Music Awards not only quickly lit up the social Web but also proved beyond a shadow of a doubt that the former Disney star is all grown up.

小天后麦莉•塞勒斯（Miley Cyrus）在MTV音乐电视颁奖礼上的表演不仅迅速传遍了社交网络，也证明了这位之前在迪斯尼（Disney）频道热播情景喜剧《蒙塔娜》中担纲主角的童星毫无疑问已经长大成人了。不止于此。

This is Miley and Howie, two boston terrier puppies.

这是米莱和侯伟, 两个波士顿小猎狗幼犬.

Also registering among the best paid: tween sensations Nick, Joe and Kevin Jonas and their Disney Channel pal, Hannah Montana star Miley Cyrus.

同在榜单上的还包括：年轻组合乔纳斯三兄弟，迪士尼频道热播剧《汉娜蒙塔纳》明星麦莉－赛勒斯。

Miley: Yea . We are kind of a package deal.

是的, 我们就像那种连套的买卖.

Born in 1992 in Tennessee, Miley is the daughter of country singer-turned-actor Billy Ray Cyrus and his wife, Tish.

麦莉于一九九二年出生于田纳西州，是乡村歌手出身的演员比利·雷·赛勒斯与妻子蒂雪之女。

Miley : You had a broken collar bone.

你有一块摔坏的锁骨.

In the telling image, 26-year-old Miley is resplendent in an ivory off-the-shoulder gown as she stands before hunky Australian Liam, 28, whose hand rests under hers.

照片非常生动，26岁的米粒珠光宝气，身穿象牙色露肩礼服，身旁站着28岁来自澳大利亚的性感锤弟，两人牵着手共同切蛋糕。

Suddenly, upscale magazines like Vanity Fair wanted in on the Miley phenomenon.

突然, 像《名利场》这样的上流杂志也想利用麦莉现象.

Miley Cyrus doesn't have a film franchise behind her, but the Hannah Montana series catapulted her into the number one spot for the highest earning teen.

麦莉·赛勒斯没有什么电影作品，但是电视剧《汉娜·蒙塔娜》使她成为收入最高的少女。

In addition to Caesar and Miley, other famous monkeys are Leonardo da Vinci and Mick Jagger.

除了凯撒和麦莉，其他属猴的名人还有莱奥纳多·达芬奇（Leonardo da Vinci）和米克·贾格尔（Mick Jagger）。

The 49-year-old is the agent to some of the biggest stars in La La Land including Justin Bieber, Amber Heard, Simon Cowell, Miley Cyrus and Jennifer Lopez.

这位49岁的老将是《爱乐之城》中的一些最大明星的代理人，包括贾斯汀比伯，艾梅柏希尔德，西蒙考威尔，麦莉赛勒斯以及詹妮弗洛佩兹。

Before the MTV Video Music Awards ceremony took place in 2013, Miley Cyrus promised fans a more "shocking" moment than the smooch between Madonna and Britney at the 2003 award.

2013年MTV音乐录影带大奖典礼开始之前，麦莉·赛勒斯向粉丝许诺会给大家带来一个“惊喜”，而且会比2003年麦当娜和布兰妮的吻更令人震惊。

Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashian was not far behind at fourth place.

青少年热捧的流行小天后麦莉•赛勒斯在热门搜索项中排行第三，紧跟其后排在第四位的是电视明星金•卡戴珊。

The Jonas'pal Miley Cyrus, star of" Hannah Montana: The Movie," lost the worst-actress category to Bullock.

乔纳斯兄弟的好朋友、出演《汉娜•蒙塔纳电影版》的麦莉•赛勒斯在最差女主角一项“不敌”布洛克。

While on stage, Miley serenaded Matt with her song Adore You while he got down on one knee and presented the corsage.

当马特单膝跪地为麦莉献上胸花的时候，麦莉也在台上以一首温柔的《Adore You》回赠给马特。

Shotton says: "I think, with the likes of Miley Cyrus, things have got very extreme and that's not necessarily sexy. I prefer to leave a little to the imagination."

尚顿说：“我觉得，有了麦莉•赛勒斯（Miley Cyrus）这等明星，一切往往走极端，但不一定非得走情色路线，我更喜欢留一点点想象空间。”

'Here's to Never Growing Up' was produced by Martin Johnson, who is best known as the frontman of pop-punk band Boys Like Girls, and has previously produced tracks for Taylor Swift, Miley Cyrus and Good Charlotte.

新单《Here's To Never Growing Up》由马丁约翰逊制作，他也是流行朋克乐队Boys Like Girls的主唱，同时他也为泰勒斯威夫特、麦莉塞勒斯和狂野夏洛特制作过专辑。

We're here arrivals with Miley Cyrus who looks absolutely stunning.-Thank you so much.

我们在红地毯上与麦莉·赛勒斯在一起,她看起来非常惊艳. - 非常感谢.

She loves to shock but even hardcore Miley Cyrus fans may have thought her performance at the MTV VMAs was too much.

她喜欢震惊全场，但是即使是麦莉的脑残份儿也许也觉得她在MTV音乐大奖上的表演有些太过了。

So has Miley Cyrus ( she's posted 121 of them on Twitter). Plane-crash survivor Ferdinand Puentes. And astronaut Steve Swanson.

其同道中人还包括演员麦莉o赛勒斯（她在Twitter上发了121张自拍照）、坠机事件幸存者费迪南德o普恩特斯、宇航员史蒂夫o斯沃森。

Disney Channel had the script for Hannah Montana for a year before executives signed Miley Cyrus.

迪斯尼儿童频道在和麦莉·塞勒斯签约前一年就已经有了剧本《汉娜·蒙塔娜》。

Think of Miley Cyrus, Justin Timberlake, Justin Bieber.

想想麦莉·塞勒斯（Miley Cyrus）、贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）和贾斯汀·比伯（Justin Bieber）吧。

You can even give your favourite celebrities, such as Miley Cyrus and Avril Lavigne, a makeover.

你甚至可以为你的明星比如米利塞浦路斯和阿伏尔拉凡美容一番.

Even Miley Cyrus is a bad role model.

就连麦莉·赛勒斯都成了坏女孩的榜样了。