Ming dynasty

Jin Ping Mei and the Money Concept in Ming Dynasty

《金瓶梅》与明代社会的金钱观念

The disease was brought by Westerners after the Cheng-te period of the Ming dynasty.

明朝正德以后,这病由洋人带来.

The famous prostitutes culture was one of the important parts of late Ming dynasty culture.

名妓文化是晚明文化的一个重要组成部分。

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D .-1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台. 公元1385年,明朝在南京建立观象台, 比英国格林尼治观象台 ( 建于1670年 ) 早三个世纪.

In the Ming dynasty zhu yuanzhang pioneer days, according to the needs of a battle to troops per conquered, and established a central command system and related leaders in the military the defensibly system gradually formed.

明朝在草创时期，朱元璋根据战事的需要每攻占一地就派兵镇守，并建立了相关的领导指挥体系，军事镇戍制度于此逐步的形成。

Wooden structure of the existing structure left in the Ming Dynasty.

现存木结构为明代遗构.

The last Ming Dynasty emperor hanged himself from this tree.

明朝的最后一个皇帝就是在这棵树上吊死的。

The Ming Dynasty military officer groups both large and complex.

明代的武官集团既庞大又复杂。

That stone structure dates back to the Ming Dynasty.

那座石结构建筑物可以追溯到明朝时期。

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。

How many tomb areas does the Ming Dynasty have?

明朝的皇陵共有几处?

It was originally the private garden of Pan Yunduan, Governor of Sichuan in the Ming Dynasty.

它原是明代四川布政使潘允端的私人花园.

All of them had made great progresses in Ming dynasty.

它们在明代均得到了较快的发展.

They are all famous virtuous scholars of the Ming Dynasty.

他们都是明朝著名的清流.

Fill glass roof system for the Ming Dynasty, Jin-soo beautiful.

屋顶琉璃为明代补制,鲜丽劲秀.

Bias is the of basic tendency Ming Dynasty politics domain morals life.

偏执,是明代政治领域道德生活的基本倾向.

With that produced in the Yongle and Xuande periods as the representative, the Meiping in the Ming Dynasty is narrow out-curled mouthed, short-necked, and broad-shouldered, leaving a sense of sincerity and sedateness.

明代以永乐、宜德时期的梅瓶最具代表性，小唇口微外撤，短颈中部微束，丰肩，腹以下渐收敛，给人敦厚稳重之感。

The prostitutes, as the important musical performance colony, who have the reduplicative status of beneficiary and disseminator, have devised a great contribution to the music development in the Ming dynasty.

明代青楼女艺人作为一个演绎音乐的重要群体，她们具有音乐受益者与传播者的双重身份，对明代音乐发展作出了巨大贡献。

It was in three aspects that elegant ethereal temperaments and the images of famous prostitutes in the late Ming dynasty manifest: artistic beauty in attire style, concinnity in dwelling environment, and the ethereality in behavior manner.

清丽蕴于无华&从历史环境角度解读卡洛·斯卡帕晚明名妓清丽脱俗的气质与形象体现在三个方面：衣着风貌的艺术美，居住环境的雅致美，行为举止的脱俗美。

They cut down the tree, which dated from the Ming Dynasty.

他们砍倒了那棵在明朝时栽种的树.

The section at Badaling, 75 kilometers northwest of Beijing, dates from the Ming Dynasty.

长城的八达岭部分(位于北京西北75公里)建于明代, 砖石结构.

We saw a Ming dynasty carved wooden pillow in the store.

我们在古玩店看见了一只明代的雕花木枕.

LuRong Beans Garden Notes and the Belief and Culture of the Prior Period of Ming Dynasty

陆容《菽园杂记》与明代前期的信仰文化

Existing main hall, the stage of the Ming Dynasty the original configuration.

现存正殿 、 舞台均为明代原构.

Seen from the viewpoint of culture, famous prostitutes performances in the late Ming dynasty reflected sedulously the changing trend in social culture, prevailing custom, entertainment culture, and ideological culture in the late Ming dynasty.

从文化层面看，晚明名妓在此方面的刻意追求反映了晚明市民文化、娱乐文化、思想文化等社会文化风尚的变化趋向。

Li RiHua is a writer, reviewer and appreciator of late Ming dynasty.

李日华是晚明的一位文学家 、 评论家和鉴赏家.

The pagoda built in the Ming Dynasty is still in good repair.

建于明代的那座塔现在还完好无损.

On the Three-time establishment and Three-time Ruin of Hami State and the Policy of Ming Dynasty to Turpan

哈密国三立三绝与明朝对土鲁番的政策

bronze artifacts from the ming dynasty are displayed on the mantelpiece.

明代青铜文物陈列在壁炉台上。

The cultural relic discovered lately dates from the Ming Dynasty.

最近发现的文物属于明朝.