Modern Rome

all the romance of an ancient city with the pulse of a modern metropolis, rome is not just a museum of outstanding architecture;

罗马既是一座焕发着浪漫气息的古城，又是一座充满节奏感的现代都市，它不只是一座杰出建筑的博物馆；

as the intermediary and bridge for the transition from ancient society to modern society, ancient rome has great significance on the development of western history of ideas and that of the whole world as to the result of expanding and turn of greek thought in a successive basis.

古罗马作为古代社会向近代社会过渡的中介和桥梁，其对希腊思想在继承基础上的发展转向对此后的西方乃至整个世界思想史的发展具有十分重要的意义。

Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.

帕尼尼的油画《古罗马》和《现代罗马》描绘了备受青睐的风景，包括享有盛名的希腊罗马雕塑和著名的遗迹、喷泉和教堂的景色。