Moldova

Moldova's folk dance passionate, poetic, slightly melancholy, and fully reflects the character of this nation.

摩尔多瓦的民族舞蹈热情奔放, 富有诗意, 又略显忧郁, 充分体现了这个民族的性格.

chisinau for athens by special plane after successfully concluding his visit to moldova.

吴邦国是在22日上午圆满结束对摩尔多瓦的访问后乘专机离开基希讷乌来到雅典的。

I steam operating company, Moldova accessories, rod, crankshaft, gears, ball, forging tools.

我公司主要经营汽 、 摩配件 、 连杆 、 曲轴 、 齿轮 、 球头 、 工具等锻件.

Several countries depend heavily on money from workers abroad and two are among the top global recipients of remittances, based on percentage of GDP: Tajikistan ( 45 percent) and Moldova ( 38 percent).

有些国家高度依赖海外劳工的汇款，其中有两个国家是全球最大的汇款接收国（根据占GDP的百分比）：塔吉克斯坦（45%）和摩尔多瓦（38%）。

And Moldova's President Vladimir Voronin announced that two paintings stolen from the Hermitage Museum in Saint Petersburg have been found and will be returned.

摩尔多瓦总统沃罗宁宣布，两幅从圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆偷走的油画已经找到，很快会归还。

Ole Gunnar Solskjaer was required as a second-half substitute for Norway to help unlock Moldova's defence.

索尔斯科亚在下半时替换弗洛德.约翰森出场以加强进攻.

Ole Gunnar Solskjaer will not start Norway's Euro 2008 qualifier against Moldova on Wednesday night.

周三晚,挪威将与摩尔多瓦进行08欧洲杯的预选赛,索尔斯科亚不会上场.

communistic union of youth of moldova

为团长的摩尔多瓦共青团代表团

moldova became the first european country to return unreformed communists to power through democratic elections.

摩尔多瓦则成为欧洲第一个经民主选举而让没有改革的共产党人重新掌权的国家。

I have also visited France, Belgium, Germany, Greece, Romania, Moldova and China.

我也访问了法国, 比利时, 德国, 希腊, 罗马尼亚, 摩尔多瓦和中国.

mousterian hut found at moldova, ukraine, made of mammoth bones and mammoth hides.

乌克兰摩尔多瓦（Moldova）发现的莫斯特式棚屋，由猛犸骨骼和猛犸皮制成。

Cojochru, the Moldovan caregiver, hoped obtaining permanent residence would help her bring her two children to Italy ； they live with her sister in Moldova, where salaries are among the lowest in Europe ．

摩尔多瓦看护人科约赫鲁希望获得永久居留权，这样她就能将两个孩子带到意大利生活；孩子们和她的姐姐生活在摩尔多瓦，那里的工资水平是欧洲最低的。

This region, plus a strip of land bordering Ukraine, is now Moldova.

罗马尼亚失去的这块地区与一块濒临乌克兰的狭长地带组成了现在的摩尔多瓦.

mousterian hut found at moldova, ukraine, made of mammoth bones and mammoth hides.

乌克兰摩尔多瓦（Moldova）发现的莫斯特式棚屋，由猛犸骨骼和猛犸皮制成。

The low interest rate on the Moldova loan suggests that in implementing this project Beijing is more concerned with risk diversification and geo-political positioning than return.

中国对摩尔多瓦的低息贷款说明，在实施这一项目时，北京更关切的是分散风险和地缘政治布局，而非投资回报。

For many small countries they accounted for a large chunk of GDP in2007, for example in Tajikistan ( 46%), Moldova ( 38%) and Lebanon ( 24%).

对很多小国来说，汇款在2007年占GDP的很大一块，例如塔吉克斯坦占46%，摩尔多瓦38%，黎巴嫩24%。

The writer is former ambassador to Moldova for the Organisation for Security and Co-operation in Europe

本文作者曾任欧洲安全与合作组织（OSCE，简称欧安组织）驻摩尔多瓦大使

Remittances already make up a large share of GDP in several countries, such as Tajikistan ( 45%), Moldova ( 38%), Tonga ( 35%), Lesotho ( 29%) and Honduras ( 25%).

在若干国家，汇款已经占国内生产总值（GDP）的三分之一了，如塔吉克斯坦（45%）、摩尔多瓦（38%）、汤加（35%）、莱索托（29%）和洪都拉斯（25%）。

natalie portman's parents moved to jerusalem from kishinev, moldova.

娜塔莉·波特曼的双亲是由摩尔多瓦首都基希讷乌迁往耶路撒冷的。

They include Russia, Ukraine, Moldova and Tajikistan.

例如俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦和塔吉克斯坦。

A zebra eyes visitors at the zoo in Chisinau, Moldova Sunday Sept.28,2008.

斑马的眼睛游客在动物园在基希讷乌，摩尔多瓦星期日2008年9月28日。

I steam operating company, Moldova accessories, connecting rod , crankshaft, gears, ball, forging tools.

司营汽 、 摩配件 、 连杆 、 、 齿轮 、 球头 、 等锻件.

So far, Citigroup and Moldova refused on the merger of the brokerage business for comment.

到目前为止, 花旗和大摩均拒绝就合并经纪业务一事发表评论.

Religion: Most inhabitants of Moldova profess the Orthodox Eastern Church.

宗教: 多数人信奉东正教.

The latest grants were awarded to Afghanistan, Ivory Coast, Guinea-Bissau, Mali, Moldova, Mongolia and Timor-Leste. Mr. Tapp says the grant to Afghanistan is worth almost fifty-six million dollars.

最近该组织向阿富汗、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、摩尔多瓦、蒙古和东帝汶都拨了款。

Meanwhile, Moldova's ruling communist party won an absolute majority in Sunday's parliamentary election.

同时, 马其顿执政党共产党在周日的议会大选中赢得绝对多数的席位.

moldova. transdniester. 2004. crows circle a statue of lenin in front of the supreme soviet building.

年，摩尔多瓦，外德涅斯特，最高苏维埃办公大楼前，乌鸦围着列宁雕像飞翔。

Romania is situated in southeastern Europe, bordered by Ukraine and Moldova in the northeast; Hungary in the west; Serbia and Bulgaria to the south along the Danube River.

罗马尼亚位于欧洲东南部，东北面和乌克兰及摩尔多瓦接壤，西面和匈牙利接壤，南面隔着多瑙河的是塞尔维亚和保加利亚。

Moldova became the first former Soviet state to elect a Communist as its president.

摩尔多瓦成为了第一个以共产党员为总统的前苏联国家。

At the end of the World War I, which brought the disintegration of the empires of Russia and Austria-Hungary, Bessarabia ( eastern part of today Moldova) and Transylvania united with the Romanian kingdom in 1918.

在一战结束时，随着俄罗斯和奥匈帝国的瓦解，比萨拉比亚（今天摩尔多瓦的东部）和特兰西瓦尼在1918年与罗马尼亚王国结盟。