Mollie

The Mollie wants to be as big a fish as possible, because the females show more interest in big fellows than little ones.

摩利鱼想变得尽可能庞大，因为雌性摩利鱼对大的雄性鱼比小的更感兴趣。

Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account.

莫莉告诉我她的所作所为，我真是替她感到后怕。

Mrs Morcom immediately invited Alan to stay at the Clock House in the Easter holiday. Her sister Mollie Swan sent him a photograph of Christopher.

默卡夫人立即邀请艾伦，在复活节假期时留在钟屋，她的妹妹摩莉·斯万，还把克里斯的照片送给艾伦。

Mollie gave an uneasy little titter.

莫莉不自在地轻声干笑了一下。

Becky adds: "If she doesn't think an idea will work she will say so. By listening to Mollie we are making sure our shops appeal to all ages."

妈妈贝基又说：“莫莉认为想法不妥时会直言不讳，所以征询莫莉的意见很有好处，这样店里的糖果才能吸引各年龄段的顾客。”

Mollie confesses she is rather partial to pink.

莫莉承认她偏爱粉红色。

Dr. Mollie: People who feel compelled to steal may have kleptomania.

莫丽博士：有些人迫使自己去偷窃，可能有偷窃癖。

Dr. Mollie: It's hard to say without knowing your friend, but he may have an anxiety disorder or some type of phobia.

莫丽博士：这很难说，因为我还不了解你的朋友，但是他可能患有焦虑症或者某种类型的恐惧症。

Dr. Mollie: Sure, go ahead.

莫丽博士：当然，问吧。

She is now celebrating the launch of her third shop called Mollie's in the Welsh market town of Welshpool.

现在她正忙于第三家Mollie's连锁店开张庆典，新店在威尔士集镇威尔士浦。

Mollie: More than that; she looks like the cat that swallowed the canary.

茉丽: 她不止高兴, 看来简直沾沾自喜.

Now, with the rapid development of the network and the related technologies about smart phones, the Mollie Internet has become the integration direction of the internet and mobile communication.

目前，随着互联网络与智能手机等相关技术的快速成熟，移动互联网成为互联网与移动通信整合的发展方向，因此移动互联网智能终端得到了快速的发展。

Mollie: she's just got a fantastic job as a top fashion buyer.

茉丽：她刚找到一份很好的工作，负责采购高级时装。

Her mother says Mollie-who organises and selects all of the stock for each of the branches-is now determined to expand her empire.

妈妈说，莫莉亲自负责挑选店里的糖果品种，现在她又想扩大她的糖果小帝国了。

Mollie confesses she is rather partial to pink

莫莉承认她偏爱粉红色。

There are plenty of examples in nature of females being attracted to the biggest males. This is especially true for a species of fish called the Atlantic Mollie.

自然界中有很多雌性动物被体积最大的雄性动物吸引的例子。这真实体现在一种叫做大西洋摩利的鱼身上。

I've heard about Mollie — I'm so sorry

我已经听说了莫莉的事情——我很难过。

Mollie strolled blithely into the yard.

莫利快活地走进了院子。

Dr. Mollie: It could be.

莫丽博士：可能是的。

She is now celebrating the launch of her third shop called "Mollie's" in the Welsh market town of Welshpool.

现在她正忙于第三家“Mollie's”连锁店开张庆典，新店在威尔士集镇威尔士浦。

Dr. Mollie: Hmm, would your "friends" like to make an appointment with a therapist?

莫丽博士：嗯，那你的“朋友们”愿意预约治疗师吗？

Honouring her favourite film Charlie and the Chocolate Factory, Mollie has included a plethora of Wonka products.

莫莉很喜欢影片《查理和巧克力工厂》，为此特地进了旺卡牌糖果。

Brad: Mollie is a good player, too.

Mollie也是一名优秀的队员。

Mollie confesses she is rather partial to pink...

莫莉承认她偏爱粉红色。

I've heard about Mollie — I'm so sorry.

我已经听说了莫莉的事情——我很难过。

Becky said: "It might sound crazy but believe Mollie is the real brains behind the operation. It was Mollie's idea to set up the shop. She used to love going to pic n mix places and saw there was a gap in the market for it."

她说：“或许听上去有些难以置信，但真的是莫莉自己在打点糖果店生意。莫莉喜欢到处逛逛，有天她发现糖果很有市场，就决定自己开店了。”

Mollie in fact was missing.

莫丽确实失踪了.

Mollie refused to learn any but the five letters which spelt her own name.

莫丽拒绝学习任何东西,除了用来拼写她名字的五个字母.

Dr. Mollie: Again, I don't know your friend so it's hard to make a diagnosis, but he may have a bipolar disorder and may also be obsessive-compulsive.

莫丽博士：还是那句话，我不了解你的朋友，所以很难做出诊断。不过他可能患有躁郁症，同时可能患有强迫症。

While contestants of the BBC television show failed to impress in one of the episodes with their confectionery brand, which was criticized for having too many product offerings, little Mollie Price has concentrated on British sweets and American candy.

当节目中的选手为各自糕点品牌大张旗鼓，却还免不了因为赠品过多而在某些环节败下阵来时，小女孩莫莉-普瑞斯已在英式糕点和美式糖果堆里忙得不可开交。