Mortimer

If anyone should be trusted to solve the problem, it's mortimer.

如果要托付某人来解决这个问题，那么这个人就是莫蒂默。

Dr Mortimer took a newspaper from another pocket.

摩梯末医生从另一个衣袋里掏出一张报纸。

Holmes looked more interested.Dr Mortimer began to read ：

福尔摩斯看上去更专注些了。摩梯末医生开始读了起来：

Dr Mortimer wanted to know why I was asking about Mrs Lyons.

摩梯末医生想知道我问这些问题的目的何在。

'Good,'said Holmes.'Dr Mortimer is clearly a man who will not waste our time.'

嘿，福尔摩斯道，摩梯末医生显然并非一位即将浪费我们时间的人。

Mortimer did not look like a country doctor.

摩梯末看上去并不像是一位乡间医生。

Dr Mortimer and Sir Henry said goodbye, and decided to walk back to their hotel.

摩梯末医生和亨利爵士道别了，而且还决定走回他们下榻的旅馆去。

Dr Mortimer put the newspaper back into his pocket.

摩梯末医生将这份报纸放回了口袋里。

Whatever is the matter with Mortimer today?

莫蒂默今天这是怎么了？

Are you the Mortimer Brewster, the writer and dramatic critic?

你就是那个莫蒂默.布鲁斯特?那个戏剧批评家?

The Mortimer Hotel offers easy access to central London.

从莫蒂默旅馆去往伦敦市中心交通近便。

Mortimer began to read in his high ， rather strange ， voice ：

摩梯末开始以他那高亢、奇特的嗓音读道：

But tonight we are taking care of mortimer.

不过今晚我们要照顾一下莫蒂默。

You know, Mortimer didn't seem to be quite himself today.

你觉不觉得莫蒂默今天好像变了一个人。

' Three people did,'said Mortimer. 'Did anyone see it after the death?'

有三个人看到过，摩梯末道。在他死去之后有人看到过吗？

Dr Mortimer asked our driver why the soldier was there.

摩梯末医生向车夫询问了那个士兵在那里的缘由。

' Did you find the story interesting?'asked Dr Mortimer.

你没觉得这个故事有趣吗？摩梯末医生问道。

Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.

莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。

let dying Mortimer here rest himself.

让垂死的摩第模尔好好安息。

Dr Mortimer was called to look at Sir Charles'body.

摩梯末医生被叫来查看查尔斯爵士的尸体。

I was right here writing a play with Mortimer brewster.

我在这里与莫蒂默讨论一个剧本。

Mortimer, who continues to develop outside Kunming, said:

莫蒂默继续在昆明之外的地方开发。他说：

How did you get mortimer's phone?

你怎么会用莫蒂默的电话？

As I walked, Dr Mortimer drove past me.

我正走时，摩梯末医生从我身旁驱车而过。

' I don't know what to believe,'said Dr Mortimer.

我也不知道应该相信什么，摩梯末医生道。

They came down and took our suitcases into the house Dr Mortimer left us to go home,

他们走下来，把我们的行李箱提到了屋里。摩梯末医生离开我们回家去了。

Don't ask Mortimer what kind of rose he's growing.

千万别问莫蒂默他正在养的是什么花。

There's a friend of mortimer's downstairs waiting for him.

楼下还有一个莫蒂默的朋友在等着他呢。

CHECK OUT AUTHORS' READING LISTS FOR BOOK RECOMMENDATIONS// MORTIMER J. ADLER

莫提默·J·艾德勒：参考作家的读书清单

In his 1940 guide How to Read a Book, American philosopher Mortimer J. Adler talked about the importance of choosing books that other authors consider worth reading.

美国哲学家莫提默·J·艾德勒在1940年的指南书《如何阅读一本书》中提到，应该选择作家认为有价值的书籍来读。