Moutai

Similar to Russian vodka, Moutai is a distilled spirit made from sorghum, wheat or rice.

与俄罗斯伏特加类似，茅台是一种由高粱、小麦或大米制成的蒸馏酒。

The existence of these factors has brought a lot of convenience for the maintenance and enhancement of Moutai brand.

这些因素的存在，为贵州茅台的品牌维护与提升带来了很大的便利。

guizhou mulls rules to protect moutai water source.

贵州政府正在研究措施保护茅台水资源。

Moutai : A liquor of national status that makes your life gracious.

茅台酒的另一条广告语: 国酒茅台,酿造生活的品味.

Like just about any luxury brand, Kweichow Moutai differentiates itself from competitors through its aura of exclusivity.

就像几乎所有奢侈品牌一样，贵州茅台凭借它与众不同的光环而区别于竞争对手。

For a standard half-litre bottle of Feitian Moutai, which has an alcohol content of53 per cent, China Kweichow Moutai Distillery is now recommending a maximum retail price of Rmb959 ($ 146).

对于标准的500毫升容量53度飞天茅台酒而言，贵州茅台酒厂现在建议的最高零售价为959元人民币（合146美元）。

Finally, using a simple model of free cash flow valuation method of earnings valuation method and complex valuation model, calculated the theoretical price Kweichow Moutai and the Yanghe River share the.

最后利用简单估值模型中的市盈率估值法和复杂估值模型中的自由现金流量估值法，计算出了贵州茅台与洋河股份两者的理论股价。

So will Kweichow Moutai continue to struggle during the year of the snake?

因此，贵州茅台在蛇年里还会继续苦苦挣扎吗？

A bottle of1955 vintage, the earliest ever seen on the market, stands a good chance of breaking the existing price record and winning the crown of "the most expensive Moutai" in China.

甚至可以看到最早的一瓶1955年的茅台。很有希望打破现有的记录，赢得中国最贵的茅台的桂冠。

Moutai, the fiery official liquor for state banquets since the Communist revolution, has been variously described by foreign dignitaries as liquid razor blades and smelling like a barnyard and tasting like turpentine.

外国政要曾以各种方式描述茅台，称其为白酒剃刀和闻起来像谷场，喝起来像松脂。

Shen is playing to the peanut gallery with this one: among rich Chinese, Moutai has never been more popular ( and costly).

慎海雄用下面这句话迎合了大众：在中国富人群体当中，茅台酒的受欢迎程度（和价格）从未像今天这样高。

Moutai: A liquor of national status that makes your life gracious.

茅台酒的另一条广告语：国酒茅台，酿造生活的品味。

One shop is selling Kweichow Moutai, one of China's top liquor brands, for the first time.

一家商店正在首次销售中国顶级白酒品牌之一的贵州茅台酒。

Nowadays, there were 329 microorganisms having been separated from the local environment of maotai, the fermenting sorghum in pilling process, and the fermenting starter and conserved in maotai by Technical Centre of Kweichow Moutai Co.

目前，贵州茅台酒股份有限公司技术中心微生物室已从茅台地域环境、制曲发酵、堆积发酵过程中分离并保藏微生物329种。

On January 16, Kweichow Moutai said it would retract its base price requirements.

贵州茅台于1月16日称，将收回“保价令”。