Muslims

Thousands of Muslims gather during evening prayer in the holy city of Mecca in Saudi Arabia on Monday.

数千名回教徒周一聚集于沙特阿拉伯的麦加圣地进行晚祷。

One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.

全世界有10亿穆斯林，共同的一神信仰将他们团结在一起。

...Muslims attending prayers in the main mosque.

在大清真寺参加祈祷的穆斯林

One of the biggest challenges that Muslims need to overcome to solve the problem between the Sunnah and the present society is their understanding and view of the traditional explanation of the texts.

为解决笋奈和现代社会之间的问题，穆斯林需要克服的最大的挑战之一是他们对原文传统解释的理解与观察。

He cursed Iraqi Shi'ites with an insult and accused them of seeking revenge against Sunni Muslims.

他辱骂伊拉克什叶派，并指责他们是在对逊尼派回教徒实施报复。

The duties of Muslims form the five pillars of islam, which set forth the acts necessary to demonstrate and reinforce the faith.

穆斯林责任形成回教五根柱子，指出行动必要展示和加强信念。

And Gaza is the only place in the Arab world where Muslims and Christians live in strong brotherhood.

同时，加沙是阿拉伯世界唯一一个地方，穆斯林和基督徒血脉相连。

Jerusalem is sacred to all Christians, Jews, and Muslims.

耶路撒冷对所有的基督教徒 、 犹太教徒和穆斯林都是神圣的.

It was invaded by Muslims in 650 and Byzantine was forced out.

5—6世纪,先后受汪达尔人和拜占庭人的统治.

There are well over a million Muslims in Britain.

英国的穆斯林远远超过了一百万。

The tear of Muslims is as salty as the others.

回教徒的眼泪也和其他的人一样真挚。

Mladic was the leader of Bosnian Serb forces who allegedly attacked the city of Srebrenica and killed thousands of Muslims.

姆拉迪奇是波斯尼亚塞族总司令，他下令攻击斯雷布雷尼察市，杀害近万名穆斯林人。

Muslims are also increasingly moving away from the cities, where most mosques are sited.

穆斯林们也越来越多的抛弃自己的城市--大多数穆斯林的所在地。

Protesters, mostly Shi'ite Muslims, set up camp and demanded reforms.

抗议者大部分是什叶派穆斯林，他们搭起帐篷，要求进行变革。

I want to say that I'm deeply honored to welcome so many members of the diplomatic corps, as well as several members of my administration and distinguished members of Congress, including the first two Muslims to serve in Congress--Keith Ellison and Andre Carson.

我在此表示，我感到万分荣幸，因为莅会的有如此众多的外交使节，还有本届政府的几名成员和尊敬的国会议员，其中包括两位最早当选国会议员的穆斯林——基思·埃利森（Keith Ellison）和安德烈·卡森（Andre Carson）。

Muslims make up 55% of the population.

穆斯林占人口的55%。

The monotheistic religion of Muslims based on the Koran.

基于可兰经的回教徒一神教。

But his selection says much about Scottish Muslims'evolving identity.

但并不是人人都认同赛义德.

We saw people of faith praying together and chanting –" Muslims, Christians, We are one."

我们看到了信教的人一起诵经祈祷-“穆斯林，基督徒，我们是一体。”

One common mistake is to assume that cultural practises of Muslims are Islamic practises.

一是错误的把回教徒的文化习俗理所当然的当成回教习俗。

Seventy percent of Bahrain's population is Shi'ite, but Sunni Muslims lead the government.

巴林岛70%的人口是什叶派教徒，但是政府由逊尼派穆斯林领导。

He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.

他说自己绝不轻饶那些在穆斯林和基督徒之间挑起事端的人。

But Sunni Muslims began protesting what they felt was unfair treatment by the predominantly Shi'ite government in Baghdad.

但逊尼派穆斯林开始抗议他们对于巴格达什叶派为主的政府所受的不公平待遇。

Militant Sunni Muslims, who consider Shi'ites to be heretics, were believed to be behind the attack.

激进的逊尼派穆斯林认为什叶派是异教徒，被认为是袭击的幕后黑手。

The main impulse for the unrest came from extremist Muslims.

动乱的主要动力来自于极端的伊斯兰教徒.

The Hui-ethnic-Chinese Muslims many of whom have family in Myanmar-are friendly to their co-religionists.

他们对这些外来的教胞很友善.

Tajikistan-Faithful God, thank You for Your committed children who work amongst Muslims in Tajikistan.

塔吉克&信实的主，为那些委身服事塔吉克回教徒，神的儿女献上感谢。

I read books about Stalin, and books about how the Uzbek people came to identify as Muslims,

有关于斯大林的，关于乌兹别克斯坦人民是怎么被视为穆斯林的，

Muslims chanted and prayed

穆斯林们诵经、祈祷。

Singaporean Muslims stand firm in their Belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.

新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。