My Brother

My mother booted my brother out of the house.

我母亲把我哥哥从家里赶了出去.

"That's my brother."—"Oh, I hadn't realized."

“那是我弟弟。”——“哦，我没认出来呀。”

My brother was always getting me into trouble with my parents.

以前我弟弟经常连累我遭父母的责难。

He beat up on my brother's kid one time.

他有一次殴打了我哥的孩子。

I'm going to the hospital to visit my brother.

我要去医院探望我弟弟。

My brother and I went to the same school.

我和我哥哥上的是同一所学校。

At my brother's high school graduation the students recited a poem.

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

My brother's much taller than me.

我哥哥比我高多了。

My brother is very comfortably off. He has a career in finance.

我的哥哥很富有, 他从事金融业.

My brother has a master's degree from Harvard.

我哥哥有哈佛大学的硕士学位。

No wonder my brother wasn't feeling well.

难怪我兄弟感觉不舒服了。

My brother is my senior by two years.

我哥哥比我大两岁。

My brother was snoozing on the sofa.

我弟弟正在沙发上打盹。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是我弟弟, 我会认为这话是对我的侮辱.

My brother is much heavier than me.

我弟弟比我重得多。

My brother would never cheat on his wife; he's not that sort.

我哥哥永远不会背着妻子在外面拈花惹草，他不是那种人。

My brother is flying a kite in the park.

我的弟弟在公园里放风筝.

My brother studied at the Royal College of Art.

我哥哥曾就学于皇家美术学院。

My brother's such a tease.

我弟弟太喜欢戏弄人了。

He broke the news of my brother's death to me, making no effort to cushion the blow.

他把我兄弟死亡的消息直接告诉了我，没有试图减轻此事对我的打击。

I got it off of my brother.

这是我从我弟弟那里弄到的。

And my brother has established himself in the countryside.

我的兄弟已在农村安家落户.

My brother and I were alone with Vincent.

我和弟弟与文森特单独呆着。

The search for my brother widened.

对我弟弟的搜索范围扩大了。

He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut.

他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。

The search for my brother widened...

对我弟弟的搜索范围扩大了。

My brother lent me some money and I went and blew the lot.

我兄弟借给我一些钱，全被我拿去挥霍了。

I dashed off a note to my brother.

我急急忙忙给我弟弟写了个字条。

The astonishing similarity between my brother and my first-born son...

我弟弟和我的大儿子长得惊人地相似

My brother called me from Spain last night.

我弟弟昨晚从西班牙给我打电话来了。