NAIL

his confident answers helped him nail the interview.

他以自信的回答帮助自己在面试中表现出色。

his expression was as unyielding and sharp as a nail.

他的表情像钉子一样尖锐且不屈。

She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.

她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。

a picture frame was secured to the wall with a nail above the dresser.

梳妆台上方用钉子把画框固定在墙上。

The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.

居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。

nail polish/varnish remover

洗甲水

The police haven't been able to nail the killer.

警方还没有抓到杀人凶手。

the defense team couldn't disprove how the prosecution used a key nail in the case to prove he burglarized opulent mansions owned by wealthy business magnates.

辩护团队无法反驳检方如何利用案件中的关键证据来证明他入室盗窃了富商拥有的豪华宅邸。

i use a nail to attach the poster to the wall.

我用钉子把海报固定在墙上。

They're good customers who always pay on the nail.

他们是好主顾，付账从不耽搁。

She scratched herself on a nail.

她在钉子上划了一下。

nail varnish remover

指甲油清除剂

she promised to help, but i couldn't nail her down to a definite plan.

她答应帮忙，但我无法让她确定一个明确的计划。

We must nail this lie.

我们一定要戳穿这个谎言。

they're reliable workers who always finish on the nail.

他们是可靠的员工，总是准时完成任务。

She hammered the nail in.

她把钉子敲了进去。

the detectives couldn't nail the thief despite months of investigation.

侦探们经过数月的调查仍然没能抓住那个小偷。

the negotiators are determined to nail the final agreement before midnight.

谈判代表决心在午夜前敲定最终协议。

keep your nail neat and maintain frequent handwashing.

保持指甲整洁并坚持经常洗手。

a pair of nail scissors

一把指甲剪

a sharp-witted businessperson who can consistently nail all negotiations through unwavering determination garners extensive respect in the commercial world.

他是一位敏锐的商业人士，凭借毫不动摇的决心在商界始终能成功完成所有谈判，获得广泛尊敬。

they used a nail to hammer the front door shut and secure it firmly.

他们用一颗钉子把前门钉死并牢牢固定。

nail clippers

指甲钳

Her dress caught on a nail.

她的连衣裙被钉子钩住了。

we must nail this rumor.

我们必须粉碎这个谣言。

She hammered the nail into the wall.

她把钉子钉到墙上。

He hung his coat on a nail protruding from the wall.

他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。

frank secured the initial wooden board firmly by driving a nail through it.

弗兰克用钉子固定住最初的木板，将其牢牢钉住。

improved living standards might nail the key to enhancing mutual courtesy in society.

更高的生活水平或许能准确把握提升社会互敬的关键。

the nail was driven into the branch by his forceful strikes.

钉子被他有力的敲击钉进了树枝里。