NO U-TURN

About 2% of the population has an atypical neurological structure, the same percentage within the U.S. as the Jewish population, a group that no recruiter would consider discounting in a talent search, points outs John Elder Robison, author and neurodiversity scholar-in-residence at The College of William& Mary.

作家兼威廉玛丽学院神经系统多样性常驻研究学者约翰o埃尔德o罗宾逊指出，全世界约有2%的人拥有异常的神经系统结构，这个比例和犹太人在美国人口当中的比例相同。而在选聘人才时，没有雇主敢忽视犹太人群体。

Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.

波多黎各人是美国公民，但是他们在国会里没有代表。

It was no secret the U.S.was considering compulsory Iraq service for its diplomatic corps, but the e-mails sparked outrage nevertheless.

美国正在考虑强制性地派外交团队前往伊拉克，这已经不是什么秘密了。但是，这些电子邮件还是引发了一片愤怒。

Professor Stanley Goldfarb, a metabolism expert from the University of Pennsylvania in the U.S., says:' The current evidence is that there really is no evidence.

美国宾夕法尼亚大学的新城代谢领域专家&Stanley Goldfarb教授说：目前看来不存在肉任何证据。

Lavrov said the talks were useful, but that there is "no common vision between Russia and the U.S."

拉夫洛夫称，会谈具有意义，但俄美双方并未达成一致。