Nanterre

Eight people were killed, twenty others wounded when a man opened fire with an automatic weapon at the end of a routine weekly meeting at a town hall in the suburb of Paris called Nanterre.

在巴黎近郊楠泰尔的市政厅，一名男子持自动武器，于每周例会结束后开火造成八人死亡，二十人受伤。

Dr Dalila Bovet, a co-author of the study from the University of Paris Ouest Nanterre La D é fense, said: "It is very likely that the pigeons recognized the researchers by their faces."

法国巴黎西部南戴尔拉德芳斯大学从事此项研究的研究员达莉拉•博韦说：“很可能这些鸽子能够认出研究人员的脸。”

The second day, they rode in nervous silence to the Paris Opera's Ballet School in Nanterre, a suburb to the west of the city.

第二天，他们紧张沉默地乘车前往位于巴黎西郊的巴黎歌剧院附属舞蹈学校。